Vertaling van "update-inetd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour utiliser la notification de courriel, vous devez valider ce service en lançant « update-inetd - enable biff » une fois que le paquet a été installé.
To use biff email notification, you must enable this service by running 'update-inetd - enable biff' after the package is installed.
Si vous voulez garder certains services tout en les utilisant rarement, utilisez les commandes update- , par exemple update-inetd et update-rc.d pour les supprimer du processus de démarrage.
If you want to keep some services but use them rarely, use the update- commands, e.g. update-inetd and update-rc.d to remove them from the startup process.
update-inetd: inetd configuration file updater (renseignements sur le paquet), adoption demandée depuis 771 jours.
update-inetd: inetd configuration file updater (package info), adoption requested since 771 days.
Généralement, désactiver les services inutiles dans le fichier /etc/inetd.conf en utilisant update-inetd - disable (ou désactiver inetd complètement, ou utiliser une solution de rechange comme xinetd ou rlinetd).
Generally, disable gratuitous services in/etc/inetd.conf using update-inetd - disable (or disable inetd altogether, or use a replacement such as xinetd or rlinetd)
Marco d'Itri a relancé la discussion sur la façon de supporter plus que le seul et habituel programme inetd et son fichier de configuration, ce qui se fait grâce au programme update-inetd du paquet netbase.
Marco d'Itri restarted the discussion on how to support more than only the regular inetd program and configuration file, which is done through the update-inetd program from netbase.
update-inetd - Outil de mise à jour pour inetd.conf.
update-inetd - Update tool for inetd.conf.
Dans Debian GNU/Linux, vous pouvez tout simplement lancer update-inetd - enable bootps suivi de /etc/init.d/inetd reload pour le faire.
On Debian GNU/kFreeBSD, you can run update-inetd - enable bootps, then/etc/init.d/inetd reload to do so.
