La radioactivité de cet échantillon d'uranium diminue lentement au fil des années.
The radioactivity of this uranium sample decreases slowly over the years.
Ce réacteur expérimental produit du plutonium à partir de l'uranium utilisé comme combustible.
This experimental reactor generates plutonium from the uranium used as its fuel.
La charge d'uranium, aussi, était basée sur de faux documents.
The yellowcake charge, too, was based on forged papers.
Je veux ton rapport sur l'uranium dans cinq minutes.
I need your trace report on yellowcake in five minutes.
Vous y trouverez également des articles sur l'uranium et ses enjeux.
You will also find several articles on uranium and related issues.
Par ailleurs, l'uranium se trouve en quantité limitée dans le sol.
Moreover, there are limited amounts of uranium in the soil.
Cette technique a été employée sur des oxydes de thorium et d'uranium.
This technique has been used on oxides of thorium and uranium.
Cette réserve serait créée à partir des excédents militaires d'uranium très enrichi.
This reserve would be created from surplus military highly enriched uranium.
Uraninite, l'un des minéraux à partir duquel on obtient l'uranium.
Uraninite, one of the minerals from which uranium is extracted.
La fission d'un noyau d'uranium libère une énorme quantité d'énergie thermique et radioactive.
The fission of a uranium nucleus releases an enormous amount of heat and radiation.
Ensuite, débarrasser de son territoire, les stocks d'uranium enrichi.
Second, remove from its territory the stockpiles of enriched uranium.
Dans ma région, il y a un gisement d'uranium potentiel.
In my region, there is a potential uranium deposit.
Votre mission est de confirmer que la mine produit de l'uranium...
Now, your mission is to confirm that mine is producing uranium...
