Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
urger
Definitie
Google ne cesse d'ailleurs d'urger les entreprises à intégrer le mobile à leur stratégie et ce, le plus rapidement possible.
Google continues to urge businesses to incorporate mobile to their strategies as quickly as possible.
Là, ça commence à urger, qu'on s'occupe de cette affaire-là, de ce foin-là... Je suis ton homme.
Here, it's starting to be urgent... it has to be taken care of, this thing... I'm your man.
Si on voit que ça commence à urger pour toi, on adoptera une attitude plus agressive.
If it gets urgent, we'll get more aggressive.
Pour pouvoir en urger l'application, le décret particulier doit être signifié selon le droit par un document légitime.
To be enforced, a singular decree must be made known by a legitimate document according to the norm of law.
Mais ça commence à urger, là!
Look, l understand your situation, okay?
Tu ferais bien d'urger. J'y suis presque!
You better do something, I'm going to get there pretty soon.
177 - Parce qu'il doit défendre l'unité de l'Église tout entière, l'Évêque est tenu de promouvoir la discipline commune à toute l'Église et en conséquence il est tenu d'urger l'observation de toutes les lois ecclésiastiques.
[177.] Since he must safeguard the unity of the universal Church, the Bishop is bound to promote the discipline common to the entire Church and therefore to insist upon the observance of all ecclesiastical laws.
A cause de certains abus, le Pape prit une mesure radicale et, par la Constitution Circa Pastoralis de 1566, ordonna d'abord d'urger strictement la clôture dans tous les monastères.
Certain abuses had led the Pope to take a radical step; by the Constitution Circa Pastoralis of 1566 he first prescribed a strict insistence upon enclosure for every monastery.
Dans l'exercice de l'apostolat extérieur, les religieux sont aussi soumis à leurs propres Supérieurs et doivent rester fidèles à la discipline de leur institut; les Évêques eux-mêmes, si le cas se présente, ne manqueront pas d'urger cette obligation.
In exercising an external apostolate, religious are also subject to their proper superiors and must remain faithful to the discipline of the institute.
Ça doit drôlement urger à Duke City! Je viens de perdre deux kilos.
What kind of emergency do you suppose they got in Duke City, New Mexico? I feel about four pounds lighter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor urger in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
