La seule contre-indication est l'uropathie obstructive non traitée.
The only contraindication is untreated obstructive uropathy.
Le fœtus avait une uropathie obstructive, ce qui apportait un problème pour uriner.
The fetus had obstructive uropathy, which brought about a problem with urinating.
Trois étiologies étaient d'origine traumatique par rupture vésicale, une iatrogène, quatre secondaires à une uropathie obstructive, et une autre en rapport avec une cystolithotomie.
Three etiologies were traumatic bladder rupture, one bladder iatrogenic rupture, four secondary to obstructive uropathy and one other after cystolithotomy.
En cas d'atteinte sévère unilatérale (pyélonéphrite, uropathie obstructive, maladie rénovasculaire, etc.)
In the case of unilateral severe involvement (pyelonephritis, obstructive uropathy, renascascular disease, etc.
C'est le cas des atteintes spécifiques médullaires (polykystoses rénales, pyélonéphrite chronique, uropathie obstructive, etc.
This is the case for specific spinal cord injuries (polycystic kidney disease, chronic pyelonephritis, obstructive uropathy, etc.
D'autres pathologies comprennent l'hypertension, les maladies des glandes surrénales, les malformations congénitales des organes génito-urinaires, les maladies rénales à un stade avancé nécessitant une dialyse ou une transplantation, les tumeurs génito-urinaires, l'uropathie obstructive et les varicocèles.
Others include hypertension, diseases of the adrenal glands, congenital malformations of the genitourinary, renal disease in advanced stages requiring dialysis or transplant, genitourinary tumors, obstructive uropathy, and varicocele.
Significant possibilité d'une exacerbation des signes et symptômes durant les premières semaines de traitement doit être prise en considération chez les patients présentant des métastases vertébrales et(ou) une uropathie obstructive grave qui, si elles s'aggravent, peuvent entraîner des troubles neurologiques comme
The potential for exacerbation of signs and symptoms during the first few weeks of treatment is a concern in patients with vertebral metastases and/ or in patients with severe obstructive uropathy which, if aggravated, may lead to neurological problems such as
Le défunt, un bébé âgé d'une heure né après 33 semaines de gestation, est décédé d'une asphyxie périnatale attribuable (a) à une hypoplasie pulmonaire et (b) à une uropathie obstructive causée par une obstruction membranaire de l'urètre.
N-03 Neonatal The decedent was a one-hour-old male infant born at 33 weeks gestation who died from perinatal asphyxia due to (a) pulmonary hypoplasia (b) obstructive uropathy from membranous obstruction of the urethra.
D'autres maladies comprennent les LNH, les maladies coronariennes, le mélanome cutané, les nodules thyroïdiens, la maladie de Parkinson, les tumeurs du foie, le cancer différencié de la thyroïde, les tumeurs surrénales et l'uropathie obstructive.
Other diseases include NHLs, coronary heart disease, cutaneous melanoma, thyroid nodules, Parkinson's, liver tumors, differentiated thyroid cancer, adrenal tumors, and obstructive uropathy.
Des coliques néphrétiques peuvent accompagner l'obstruction (Uropathie obstructive).
Colicky pain may accompany obstruction (see Obstructive Uropathy).
N13 - Uropathie obstructive et par reflux
N13 - Obstructive and reflux uropathy
Le patient évolua favorablement après l'anticoagulation avec de l'héparine et cathétérisme vésical temporaire, entraînant la disparition des oedèmes des membres inférieurs et de l'uropathie obstructive.
The patient had a favourable course after anticoagulation with heparin and temporary bladder catheterization, leading to resolution of the peripheral oedema and obstructive uropathy.
engourdissement ou picotements dans la bouche, douleur au flanc avec présence de sang dans les urines (uropathie obstructive).
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): headache, mouth numbness or tingling, pain in your side with blood in your urine (obstructive uropathy).