Il est donc plus rentable de créer un produit "usable" dès le départ plutôt que d'en revoir l'usabilité après coup.
It is more rewarding to create a usable product from the start rather than improve its usability later on.
6 couchettes dans 3 cabines, 1 toilette, 1 douche, 1 lavabo, banquette au carré n'est pas usable comme couchette double.
6 berths in 3 cabins, 1 toilet, 1 shower, 1 sink, saloon settee not usable as berths.
La matière de traitement peut être déposée par une partie usable d'un ou plusieurs blocs de nettoyage ou d'essuyage.
The conditioning material can be deposited by a wearable portion of one or more cleaning blocks or wipers.
Une ou plusieurs caractéristiques de la lumière réfléchie par la partie réfléchissante sont associées au degré d'usure de la partie usable.
One or more characteristics of light reflected by the reflective portion are related to the extent of wear to the wearable portion.
Coque extérieure usable et anti-corrosive
Les recherches autour de la FUAT (fully usable automated translation) sont utiles, intéressantes et certainement nécessaires, vu le volume de documents à traduire et les délais.
The research into FUAT (fully usable automated translation) is useful, interesting and definitely necessary, given the huge volume of documents to be translated, sometimes in very short time frames.
Libérer le 48 (magie II) de type transpondeur verrouillé et faire re -usable
Unlocking the 48(magic II) type locked transponder and make it re -usable
7 Résistance à la température élevée et basse, résistance à l'huile, anti-ozone et vieillissement, usable, grande flexibilité, etc.
High and low temperature resistance, oil resistance, anti-ozone and aging, wearable, great flexibility etc
Le convoyeur à spirale a été revêtu d'un alliage usable ou soudé avec une plaque en alliage (en option).
The scroll conveyor was coated with wearable alloy or welded with alloy plate (Optional).
21* Entrées analogiques haute résolution (13 bits usable, 16 bit hardware)
21 entered analog high-resolution (13 usable bits, 16 bit hardware)
Le clavier offre la disposition espagnole et portugaise et est donc usable aussi pour écrire ces langues.
The keyboard offers Spanish and Portuguese layouts and thus is usable for casual writing of those languages.
La spécification est réglable La disposition technologique est flexible Structure compacte Chaque machine avec des pièces de haute précision et d'intensité, longue durée de vie et usable
Technological layout is flexible Compact structure Each machine with high precision and intensity parts, long life and wearable
Caractéristique: résistant à l'ozone, résistant à la température élevée / basse, résistant au vieillissement, usable, grande flexibilité, ect
Characteristic: Ozone resistant, High/ Low temperature resistant, Aging resistant, Wearable, Great flexibility, etc
