Ce costume de constant-usage a été conçu pour l'usage actif.
This constant-wear suit has been designed for active use.
La plupart des montres étanches ne sont pas conçues pour un usage actif et prolongé dans l'eau.
Most water-resistant watches are not designed for prolonged and active use in water.
l'invention concerne une chaussure conçue pour un usage actif, dotée d'une semelle d'usure distincte
a shoe designed for active wear is described having a distinctive outsole
Fabriqué en polyester de haute qualité, il est doux, respirant et léger et est parfait pour un usage actif.
Made of high-grade polyester, it feels soft, breathable and lightweight and is perfect for active wear.
L'audience en ligne croît très rapidement avec la recherche accrue des actualités en ligne et l'usage actif des réseaux sociaux.
Online audience grows very fast with people getting more news online and actively using social networks.
Ce terminal communique activement avec le mandataire de réseau public pour vérifier quelles voies de communication sont actives parmi les multiples voies de communication, et surveiller la transition permettant de passer de l'usage actif d'une voie de communication à l'usage d'une autre.
The terminal actively communicates with then, public network proxy to control which of the multiple communication paths are active, as well as control the transition from actively using one communication path to using another.
Un jeu de plateforme intéressante et atmosphérique, où vous devez faire un usage actif des objets environnants, en utilisant leur physique.
An interesting and atmospheric platformer, where you must make active use of the surrounding objects, using their physics.
La pierre artificielle est difficile à endommager, la beauté de la salle restera longtemps dans sa forme originale, même avec un usage actif.
Artificial stone is difficult to damage, the beauty of the hall will remain long in its original form, even with active use.
Si vous ne voulez plus que nous fassions un usage actif de vos informations, vous pouvez envoyer un courriel à.
If you no longer want us to make active use of your information, you may send an e-mail to.
Le design minimaliste et les oreillettes ergonomiques fournissent un look élégant, du confort pour les longues écoutes et une durabilité de plusieurs années d'usage actif.
The minimalist closed-back, around-ear design with ergonomic ear pads provides a sleek look, comfort for long listening sessions and the durability to last for years of active use.
Il y a des valeurs de production plus élevées dans ce contenu, le rédacteur a été reçu à l'appartement pour le dîner et la vidéo montre l'espace réduit en usage actif.
There are high production values in the creation of this piece - the reporter has friends round to the apartment for dinner and the video shows the small space in active use.
La piscine et ses alentours sont merveilleux - malheureusement le temps était si froid, si nous ne pouvions pas faire usage actif de la piscine.
The pool and surrounding area are wonderful - unfortunately the weather was so cold, so we could not make active use of the pool.
Ces cours principaux sont axés sur la communication, le vocabulaire et l'usage actif de la langue anglaise.
The focus is on communication, vocabulary, and the active use of the language
