Il n'a jamais été conçu pour un usage continu.
Optimisé en termes tribologiques pour un usage continu dans des liquides.
La dépendance physique est l'un des facteurs qui contribuent à l'usage continu d'une ou de plusieurs drogues.
Physical dependence is one of the factors that leads to ongoing use of one or several drugs.
Il ne serait pas logique d'ignorer ou de tolérer l'usage continu de divers médicaments éventuellement néfastes.
It would not be logical to ignore, or otherwise tolerate, ongoing use of a variety of potentially harmful medications.
Après six mois d'un usage continu, la dépendance s'installe.
Cela « donne une idée d'un usage continu ».
That 'gives an idea of continuous use'.
Cet agitateur est tranquille, fiable, exempt d'entretien et idéal pour l'usage continu.
This stirrer is quiet, dependable, maintenance-free and ideal for continuous use.
Tous les appareils ont été conçus et réalisés à partir de matériaux adaptés à un usage continu.
All appliances are designed and manufactured with materials that are suitable for continuous use.
La forme et la visibilité originales peuvent encore être gardées pour l'usage continu pendant certain temps.
The original shape and visibility can still be kept for continuous use for certain time.
Certaines maladies chroniques et certains médicaments d'usage continu peuvent avoir des crampes comme effet secondaire.
Some chronic diseases and some medications of continuous use may have cramp as a side effect.
On projette ensuite la consommation d'énergie unitaire obtenue sur un usage continu pour obtenir l'autonomie finale.
The unit energy consumption obtained is then projected on continuous use to obtain final autonomy.
Les rampes latérales peuvent servir à rétablir son équilibre, mais ne sont pas destinées à un usage continu.
The handrails may be held to enhance stability as needed, but are not for continuous use.
Des résultats concluants devraient apparaître après six à huit semaines d'usage continu.
Conclusive results can be seen after 6 to 8 weeks of continuous use.
