La loi renferme des dispositions strictes pour encadrer l'usage de ces produits chimiques.
The law contains strict provisions to regulate the use of these chemical products.
Car l'usage de ces pratiques indignes constitue également une concurrence déloyale.
Because the use of these unworthy practices constitute also an unfair competition.
Il devrait prendre des mesures pour protéger l'usage de ces langues.
It should undertake measures to protect the use of such languages.
Nous ne pouvons laisser l'usage de ces armes odieuses se banaliser.
We cannot allow the use of such loathsome weapons to become commonplace.
Nous devrions faire un usage de ces possibilités avec sagesse et courage.
We should use these possibilities judiciously and boldly.
La Commission entend faire usage de ces dispositions.
The Commission is willing to use these provisions.
Mais l'usage de ces services augmente après un certain temps.
But people's use of these services did increase after some time.
Certains ont déclaré que le plein usage de ces dispositions devrait être encouragé.
Some have stated that full use of these provisions should be encouraged.
La transparence de l'usage de ces fonds est donc effectivement de rigueur.
Transparency regarding the use of these funds is therefore compulsory.
Restaurants et clubs pourraient faire usage de ces concepts pour répondre aux patrons.
Venues and restaurants could make use of these concepts to cater to patrons.
Nous souhaitons désormais bénéficier de l'usage de ces produits.
However, we want to benefit from the use of these products.
Par contre, l'usage de ces matériels est limité par des règles.
However, the use of these materials is bound by rules.
Une base technique solide est requise pour faire plein usage de ces opportunités.
A solid technical basis is required to make full use of these opportunities.