Dans une société civilisée, l'usage de la force doit être banni.
In a civilized society the use of force needs to be eliminated.
Cependant, l'usage de la force a augmenté au lieu de diminuer.
Le gardien ne doit faire usage de la force qu'en dernier recours.
The guard should only use force as a last resort.
Vient un moment où il faut faire usage de la force.
There comes a time when one has to use force.
La légitime défense est une justification légale pour l'usage de la force contre un agresseur.
Self-defense is a legal justification for using force against an assailant.
Mais il peut arriver aussi que cet usage de la force soit contestée.
There are times however when the use of force is drawn into question.
Nous avons certainement des règles pour l'usage de la force.
We certainly have rules with respect to the use of force.
Le seizième jour, ils ont commencé à faire usage de la force.
On the sixteenth day, they began to use force.
Légitimant l'usage de la force pour nous maintenir à notre place.
Legitimizing the use of force to keep us in our place.
Ils souhaiteraient ouvrir des négociations pour éviter l'usage de la force.
They were asked to open negotiations to avoid the use of force.
Malheureusement, l'usage de la force fait partie de notre travail.
Use of force unfortunately is a reality of our business.
L'usage de la force n'a entraîné aucune lésion corporelle.
There was use of force, but with no injured convicts.
Parfois, protéger des vies exige l'usage de la force.
At times, protecting lives requires using force.