Les drogues illicites sont des substances qui créent un état de dépendance, fait qui brouille la limite entre usage et abus, comme entre consommation et dépendance.
Illicit drugs are addictive substances, a fact that blurs the dividing line between use and abuse, and between consumption and addiction.
Considérant qu'il existe une importante distinction entre usage et abus, et que la majorité des consommateurs sont fonctionnels et adaptés, de façon tout à fait comparable aux abstinents
Whereas there is an important distinction to be made between use and abuse, and that the majority of users are functional and have adapted, in a way that is all together comparable with those who abstain
Des Informations quittent la Syrie à l'état brute, sans aucun traitement, prêtes à tout usage et abus par toutes les parties impliquées dans la guerre.
Information is leaving Syria in raw form, without context, free for use and misuse by all stakeholders in the war.
Rapport du Centre de services au développement d'Ein Rummaneh, 28 octobre 2003. IDRAC, Bureau régional des Nations Unies contre la drogue et le crime, «Usage et abus de substances au Liban», mai 2003.
A report issued by the Development Services Center-Ein Rummneh, 28/10/2003. IDRAK, UN regional office for drug and crime prevention, "Substance Use and Misuse in Lebanon", May 2003.
Avec la langue Cantinflesque qui les caractérise et leur usage et abus des verbiages gauchistes, ils essaient de semer la méfiance et la division par la calomnie, la suspicion et la diffamation.
With the Cantinflesque language that characterizes them and with their use and abuse of leftist verborrea, they try to sow distrust and division through slander, suspicion and defamation.
Usage et abus des drogues.
Drug use and abuse.
Usage et abus du QI et des mesures d'intelligence
Use and abuse of IQ and intelligence measurements
Ce n'est pas non plus la prétentieuse bank-note dont le touriste vient faire usage et abus au Telemark.
Nor will the tourist have any opportunity to use or abuse the pretentious bank-note in the Telemark.
Soloutions pour l'abus et l'abus des serveurs NTP -A l'article sur les soloutions à mauvais usage et abus des serveurs NTP.
Soloutions for the misuse and abuse of NTP Servers -A Article about the soloutions to misuse and abuse of NTP Servers.
Usage et abus de stéroïdes anabolisants et de glucocorticoïdes dans le sport - 27/03/08
Method of determination of anabolic steroids and stylben derivatives by gas chromatography with mass spectrometry detector
