Les productions marchande et pour usage final propre seront examinées ensemble.
Market output and output for own final use will be dealt with together.
La production pour usage final propre des producteurs non marchands est également évaluée au coût.
Similarly, production for own final use by non-market producers is also valued at cost.
Classé en fonction des spécifications du fabricant pour permettre l'usage final prévu.
Graded to the manufacturer's specifications to meet the intended end use.
toute différence dans l'usage final qui est fait des produits,
any differences in the end use to which the goods are put,
Nanocatalysts dans l'industrie chimique représente un segment principal d'usage final.
Nanocatalysts in chemical industry represents a key end-use segment.
En termes d'usage final, la santé et l'électronique sont les segments principaux.
In terms of end-use, healthcare and electronics are key segments.
Le fabricant donne des informations sur l'usage final auquel le produit est destiné.
The manufacturer shall provide information on the intended end use of the product.
C'est pourquoi il est difficile de déterminer un seul « usage final ».
As such, determining a single "end use" is difficult.
La composition peut également contenir des agrégats, des pigments et d'autres additifs selon l'usage final spécifique.
The composition can also include aggregates, pigments, and other additives depending on the particular end use.
Les biosolides à la station d'épuration peuvent être traités selon différentes normes, dépendamment de l'usage final.
Biosolids at the plant can be treated according to different standards, depending on the end use.
La vapeur finie est envoyée à son usage final, par exemple un processus de récupération thermique d'hydrocarbure.
The finished steam is routed to its end use, e.g., a hydrocarbon thermal recovery process.
Si nécessaire, les produits sont fixés sur un support d'une manière représentative correspondant à l'usage final du produit.
Where appropriate, products shall be attached to a substrate in a representative manner corresponding to the end-use of the product.
Entreprises ne produisant que pour leur usage final propre
Enterprises with only production for own final use