Notre banque enquête sur un possible usage frauduleux de plusieurs cartes de crédit récemment piratées.
Our bank is investigating possible fraudulent use of several recently hacked credit cards.
Les enquêteurs ont confirmé l'usage frauduleux de signatures scannées sur plusieurs contrats de location.
Investigators confirmed the fraudulent use of scanned signatures on several lease agreements.
Transatel se réserve le droit de refuser et bloquer toute recharge ou de suspendre la ligne en cas d'usage frauduleux de votre part.
Transatel keeps the right to refuse and block any top up or suspend the line for any fraudulent usage of yours.
Un usage frauduleux de ces cartes de réduction peut entraîner des poursuites pénales sévères.
Fraudulent use of these discount cards can lead to severe criminal charges.
La police a découvert un usage frauduleux de données médicales pour obtenir des médicaments.
The police uncovered fraudulent use of medical data to obtain medication.
Tout usage frauduleux de ce badge d'accès entraînera une exclusion immédiate des locaux.
Any fraudulent use of this access badge will result in immediate removal from the premises.
Une ancienne plaque diplomatique est soigneusement archivée pour éviter tout usage frauduleux.
An old diplomatic plate is carefully archived to prevent any fraudulent use.
En cas d'usage frauduleux, la carte peut être confisquée.
In the event of fraudulent use, the card may be confiscated.
Le règlement interne interdit strictement tout usage frauduleux des notes de frais professionnelles.
Internal regulations strictly prohibit any fraudulent use of business expense claims.
Le contrat précise clairement que tout usage frauduleux de vos identifiants engage votre responsabilité personnelle.
The contract clearly states that any fraudulent use of your login details is your personal responsibility.
Ainsi, l'usage frauduleux des données électroniques peut être détecté facilement.
Thus, fraudulent use of the electronic data can be easily sensed.
Les instruments ne peuvent comporter de particularités susceptibles de favoriser leur usage frauduleux.
Belt weighers must have no characteristics likely to facilitate their fraudulent use.
Cette clause protège l'entreprise contre l'usage frauduleux des comptes clients par des personnes non autorisées.
This clause protects the company against fraudulent use of customer accounts by unauthorized people.