Des dispositions structurales sont également incorporées pour empêcher un usage incorrect de l'outil.
Structural features are also provided to prevent improper use of the tool.
Les mécanismes de transparence et de bonne gouvernance fonctionnent comme des contrepoids garantissant la protection des citoyens face à des procédés arbitraires éventuels des pouvoirs publics et à l'usage incorrect de l'argent ou du patrimoine public.
In this regard, mechanisms for transparency and good governance function as counterweights which guarantee the protection of citizens against hypothetical arbitrary acts of public power and the improper use of public premises or heritage.
Mais l'usage incorrect de which ou that est l'une des erreurs de grammaire les plus courantes.
In fact, incorrect use of which or that is one of the most common grammar mistakes.
De même, la garantie n'est pas d'application lorsque le dommage est causé par l'usure ou un usage incorrect.
Similarly the guarantee does not cover damage caused by wear and tear or incorrect use.
Hempatia se dissocie de l'usage incorrect des produits vendus, et décourage tout comportement illégal.
Hempatia dissociates from misuse of products sold and discourages any illegal behavior.
Autres usages de ces modèles nieront la garantie et le fabricant ne sera pas responsable pour les problèmes ou dommages résultant de l'usage incorrect.
Any other use of these units will void the warranty and the manufacturer will not be responsible for problems or damages resulting from such misuse.
Un usage incorrect des piles pourrait causer une fuite corrosive.
Incorrect use of the batteries may result in corrosive leakage.
Sans cela, la traduction que nous offrons au client risque d'être très dommageable si elle atteint un public en contenant un usage incorrect de la terminologie.
If this is not done, then the translation we deliver to the client could wreak havoc if it reaches the public with an incorrect use of terminology.
il y a eu un usage incorrect d'un appareil réglementaire relativement à l'enregistrement d'un compteur
there has been an incorrect use of any prescribed apparatus respecting the registration of a meter, or
un usage incorrect, non conforme aux règles et recommandations exprimées dans les instructions d'utilisation du constructeur
incorrect use, not in accordance with the rules and recommendations expressed in the manufacturer's instructions for use
Cette garantie limitée ne s'applique pas à un quelconque défaut résultant d'un accident, d'un usage incorrect, d'un entretien mal assuré, ou d'une usure normale.
This limited warranty does not apply to any defect resulting from accident, misuse, improper maintenance, or normal wear and tear.
Il est toutefois important de bien choisir son contraceptif, puisqu'un produit non adapté à vos besoins peut mener à l'usage incorrect de ce dernier.
However, it is important to choose your birth control well, because a product that is ill-adapted to your needs may lead to incorrect use.