Stratégie mondiale visant à réduire l'usage nocif de l'alcool
Le document s'accompagne d'ailleurs d'un plan d'action visant à réduire l'usage nocif de l'alcool.
It is accompanied by an action plan to reduce the harmful use of alcohol.
L'usage nocif implique la consommation d'alcool qui provoque soit une détérioration physique ou mentale.
Harmful use implies alcohol use that causes either physical or mental damage.
Points de vue sur les stratégies efficaces pour réduire l'usage nocif de l'alcool
Opinions on effective strategies for reducing the harmful use of alcohol
L'usage nocif de l'alcool entraîne 2,5 millions de décès par an.
The harmful use of alcohol results in 2.5 million deaths each year.
Moyens par lesquels notre contribution est susceptible de réduire l'usage nocif de l'alcool
How our contribution can help reduce the harmful use of alcohol
L'usage nocif est décrit comme « une consommation de substances psychoactives qui cause des dommages à la santé».
Harmful use is described as "a pattern of psychoactive substance use that is causing damage to health".
des stratégies tendant à réduire là usage nocif de là alcool
strategies to reduce harmful use of alcohol
usage nocif de là alcool (auteurs et victimes)
harmful use of alcohol (perpetration and experience)
Plan d'action européen visant à réduire l'usage nocif de l'alcool 2012-2020
European action plan to reduce the harmful use of alcohol
Réduire l'usage nocif de l'alcool devient une priorité aux niveaux national, régional et mondial. À cette fin, des stratégies à efficacité avérée peuvent être adoptées.
Reducing the harmful use of alcohol is becoming a priority on the national, regional and global levels; it can be done by implementing strategies of proven effectiveness.
On définit l'usage nocif de l'alcool comme une consommation excessive au point qu'elle entraîne des dommages pour la santé et souvent également des conséquences sociales indésirables.
Harmful use of alcohol is defined as excessive use to the point that it causes damage to health and often includes adverse social consequences.
De plus, le rapport montre que les communautés doivent être associées à l'action visant à réduire l'usage nocif de l'alcool.
In addition the report shows the need for communities to be engaged in reducing harmful use of alcohol.