Un usage typique consiste donc à avoir une trousse avec quelques pods de réserve.
C'est d'ailleurs un usage typique de ce pod.
Un usage typique serait de paramétrer les différents segments du titre à chaque niveau de profondeur de votre application : site, module, contrôleur, action et ressources potentielles.
A typical usage would have you setting title segments for each level of depth in your application: site, controller, action, and potentially resource.
Pour cette raison, l'option - force pour svn diff doit être utilisée, et un usage typique est: svn diff - force - diff-cmd ext-diff autres arguments.
For this reason, the - force option for svn diff needs to be used, and typical usage is: svn diff - force - diff-cmd ext-diff other arguments.
En usage typique, diaphragmes et capes cervicales sont associés à des taux relativement élevés de grossesse.
In typical use, diaphragms and cervical caps are associated with relatively high rates of pregnancy.
L'usage typique pourrait être dans les pages archives d'un weblog, renvoyant vers la page d'accueil.
Typical use might be in the archive pages of a weblog, pointing back to the front page.
Cependant, cela n'est pas adapté pour les performances dans un usage typique où beaucoup de temps est consacré à des tâches moins exigeantes.
However that may not adequately incorporate efficiency in typical use, where much time is spent doing less demanding tasks.
Vous 1 journée d'autonomie en usage typique
You 1 day of autonomy in typical use
Un cas d'usage typique est de permettre au véhicule de se rendre automatiquement dans la zone de garage du domicile de son propriétaire, cette fonction est classiquement appelée voiturier autonome à domicile.
A typical use case is to set a vehicle to park autonomously in the parking lot of a home, function generally called autonomous home valet parking.
C'est une inversion de l'usage typique des lois de copyright (qui interdit aux autres de reproduire, adapter, ou de distribuer des copies d'une oeuvre), d'où le nom.
It is a reversal of the typical use of copyright law (prohibiting others from reproducing, adapting, or distributing copies of a work), hence the name.
L'efficacité [efficacy], le rendement [effectiveness], défaillance de la méthode, l'échec de l'utilisateur, l'usage parfaite, l'usage constant, le non usage et l'usage typique.
Efficacy, effectiveness, method failure, user failure, perfect use, always use, never use, typical use.
Un usage typique du mode d'opération client/serveur est quand de nombreux utilisateurs d'XJDIC appartiennent à une même permet ainsi d'éviter de lancer un lourd processus de recherche sur chaque station de travail.
A typical use of the client/server mode of operation is when there are several xjdic users in the one organization, as it saves having to run the large dictionary-search process on more than one workstation.
L'usage typique du layout JBOD est tout simplement de créer un disque d'une capacité plus grande par la concaténation de deux (ou bien plus) petits disques.
Typical usage of JBOD layout is just to create a disk of larger capacity by merging two or more smaller disks.
