We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
users should
users would
Autrement dit, tous les usagers devraient être traités sur un pied d'égalité.
In other words, all users should be treated equally.
Les usagers devraient également verser une contribution et s'acquitter d'un prix raisonnable pour les services de transport collectif.
Users should also contribute and pay a fair price for collective transport services.
Cela signifie également que les usagers devraient payer le véritable prix de la ressource.
It also means that all users should pay the true cost of the resource.
Au lieu de retirer un contenu, les usagers devraient être mis en garde quant à sa nature controversée avant de le regarder.
Rather than content being removed, users should be warned about its controversial nature before watching it.
Quels que soient les tarifs, qu'ils soient subventionnés ou non, les usagers devraient payer une contribution qui ainsi les responsabilisera.
Whatever the fees charged, whether subsidised or not, users should pay a contribution, which helps encourage a sense of ownership.
Il n'avait aucune objection de principe quant à la tarification routière, mais il estimait que les usagers devraient participer aux organes qui géraient les fonds.
On road pricing he had no objection in principle to it but was of the view that users should participate in the bodies which managed the funds.
Lorsque des services sociaux indépendants sont intégrés dans les systèmes publics de prestations sociales, par exemple à travers la législation sociale et le financement, les usagers devraient avoir le choix entre différents services.
Where independent welfare providers are involved in public welfare provision systems, e.g. under social legislation and through financing, users should be able to choose from a range of providers.
Lors de l'établissement ou de l'expansion de services communs, des méthodes de tarification fondées sur des critères bien définis et une transparence de la comptabilité des prix de revient pour les usagers devraient être mises au point.
In establishing or expanding common services, charging methodologies that provide for clear criteria and transparency of cost accounting to users should be developed.
Les usagers devraient tous recevoir une formation appropriée.
All users should receive appropriate training.
Les usagers devraient lire la politique de confidentialité de ces partis tiers lorsque possible pour y trouver des modifications.
Users should read the privacy policy of those third parties whenever possible to look for modifications.
Les usagers devraient profiter de leurs propres études pour vérifier ces renseignements et évaluer la performance au moyen de contrôles de qualité.
The users should verify the validity of this data through their own studies and evaluate performance by quality control checks.
Les usagers devraient disposer de toute la souplesse voulue pour obtenir des solutions de la part d'un fournisseur particulier ou d'un ensemble de fournisseurs.
Users should have the flexibility to obtain solutions from any supplier or mix of suppliers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
