Ceci casse la fonctionnalité UTF dans libncurses et dans d'autres paquets.
Breaks building UTF support in libncurses, and some other packages.
L'UTF s'occupe de vrais monstres.
The UTF is a little busy catching actual monsters.
Pour un bon fonctionnement de la langue par défaut, on évitera d'utiliser des fichiers dont le nom se termine par -utf.
For proper operation of the default language, avoid using files whose name ends with -utf.
Pour un bon fonctionnement de la langue par défaut, on évitera d'utiliser des fichiers dont le nom se termine par -utf.
For a correct operation of the default language, It's better to avoid using files whose name ends in -utf.
Le répertoire charset contient lui aussi exclusivement des fichiers de données, tableaux permettant de passer d'un codage de caractères à un autre (utf, iso, ascii, entités html etc).
The charset directory also only contains data files, PHP arrays used to convert from one character encoding to another (utf, iso, ascii, html entities, etc).
Pour les langues autres que l'anglais, le nom du fichier documentation contient -utf ou -iso pour indiquer le jeu de caractères accentués utilisé (UTF-8 et ISO8859-1).
For the languages other than English, the documentation filename contains -utf or -iso to indicate the accented charset used (UTF-8 and ISO8859-1).
C'est d'ailleurs le cas de la plupart des guides déjà inscrits sur UTF.
This is the case for most of the guides already registered with UTF.
Ici, à l'UTF, on partage nos victoires et nos échecs.
But we at the UTF take our successes and our failures as a team.
Vous pourrez à tout moment avoir un aperçu de votre compte dans le tableau de bord mis à disposition sur le site UTF.
You can consult your account at any time via the dashboard provided on the UTF website.
de l'autre prof de l'UTF qui travaillait avec la victime.
of the other UTF teacher the victim worked with.
Castrol UTF offre un équilibre parfait d'engagement en douceur et de glissement minimal, ce qui est tout indiqué pour la performance de la transmission.
Castrol UTF provides just the right balance of smooth engagement and minimum slippage, which is ideal for power transmission performance.
Il sert à indiquer la taille du codage de caractères utilisé dans un fichier codé au format UTF.
This marker is used to signal the size of the character encoding used in the UTF encoded file.
Si vous obtenez un message indiquant que l'enregistrement au format UTF peut entraîner la perte de certains symboles, ne le faites pas.
If you get a message that saving as UTF may cause loss of some symbols, don't do it.
