We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable effective
variable payload
On a prévu une roue dentée de transmission à diamètre utile variable.
The invention provides a toothed wheel having a variable effective diameter for transmitting work.
une transmission à réglage continu de la sorte qui comporte deux poulies de diamètre utile variable connectées à une courroie d'entraînement
applicable to a continuously variable transmission of the type comprising two pulleys of variable effective diameter connected by a drive belt
de volume utile variable comprenant un fût de coulissement étanche
of variable usable volume comprising a watertight sliding barrel
un réservoir de produit fluide de volume utile variable
procédé de remplissage et dispositif de remplissage d'un réservoir de volume utile variable
method for filling and device for filling a reservoir of variable useful volume
Pour déterminer le facteur de pente (charge utile variable), le concept des 12 mini-cycles reste valide.
To derive the road gradient (different payload), the twelve mini-cycle concept stays valid.
La particularité du procédé selon l'invention réside dans le fait qu'il permet de produire des parties inférieures et des ébauches de puits qui présentent une hauteur utile variable, se distinguent par des manchons supérieurs absolument indéformables et sont conçus de manière homogène.
The above method is special in that it permits the production of shaft bases and shaft blanks characterized by variable useful heights, absolutely dimensionally stable upper collars and a homogeneous structure.
l'une au moins des roues présente un diamètre utile variable et réglable et est pourvue d'une courroie circonférentielle portant les dents de cette roue
at least one of the wheels has a variable, adjustable effective diameter and is provided with a string extending in circumferential direction, carrying the teeth of that wheel
le ou les processeurs fonctionnent de façon à recevoir une pluralité de paquets de données ayant une taille de charge utile variable dans une file d'attente
the one or more processors are operative to receive a plurality of data packets of varying payload size in a queue
la présente invention concerne un procédé de traitement de signaux d'image à faible contraste, selon lequel un signal utile variable est détecté à partir du signal d'image, par soustraction d'un signal parasite constant
the invention relates to a method for processing poor-contrast image signals. according to said method, a variable useful signal is determined by subtracting a constant parasitic signal from the image signal
Le trafic sur le réseau de PBX est mis en paquets sous forme de trames à longueur de charge utile variable comprenant un ou plusieurs champs destinés à maintenir la QS.
Traffic on the PBX network is packetized in frames which have a variable payload length and one or more fields for maintaining QOS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
