Pour une utilisation active, le sujet doit expirer dans l'orifice.
For active use, the subject must breathe into the unit.
Ces instruments sont ainsi rendus disponibles pour une utilisation active par leurs clients.
It also makes these instruments available for active use by its customers.
Passer des connaissances passives à leur utilisation active.
Idéal pour une utilisation active, le tissu Vita a été créé pour les sportifs les plus résistants et exigeants.
Vita fabric is ideal for active wear and it was created for the toughest and most demanding athletes.
Des frais horaires sont uniquement appliqués en cas d'utilisation active du service.
Hourly charges only apply to active use of the service.
Les entreprises représentées dans le sondage en font une utilisation active.
Companies in the survey are making active use of them.
Fondamentalement, son utilisation active tombe sur le jour moyen.
Basically, its active use falls on the average day.
L'utilisation active du verre et du métal augmente visuellement la pièce.
The active use of glass and metal visually increases the room.
L'utilisation active du textile est un trait caractéristique du baroque.
The active use of textiles is a characteristic feature of baroque.
L'utilisation active du canal a commencé par le pouvoir d'occupation.
Active use of the channel by the occupational power began.
Avec l'utilisation active de tels ennuis arrive fréquemment.
With the active use of such trouble happens frequently.
Assurez-vous toujours de charger avant une sortie et après une utilisation active.
Always be sure to charge before an outing and always after active use.
Vous passez naturellement d'une connaissance passive de la langue à son utilisation active.
You will naturally transition from passive knowledge of the language to active use.
