Ce téléphone bon marché est pratiquement aussi bon que les modèles chers pour une utilisation basique.
This low-cost phone is as good as the expensive models for basic use.
Un téléphone régulier pour une utilisation basique, très robuste.
A normal phone for basic use, very resistant.
Un tutoriel complet couvrant tant l'utilisation basique de <canvas> que ses fonctions avancées.
A comprehensive tutorial covering both the basic usage of <canvas> and its advanced features.
L'utilisation basique de cron est d'exécuter une tâche à un moment spécifique comme dans cet exemple.
The basic usage of cron is to execute a job in a specific time as shown below.
Cette section détaille les fonctionnalités supplémentaires offertes par l'applet qui ne sont pas indispensables pour une utilisation basique.
This section details the additional functions provided by this applet which are not absolutely necessary for a basic use.
l'utilisation basique d'outils de cette manière.
the basic use of tools in this manner.
Le panneau de configuration avancé est toujours disponible pour ceux qui veulent personnaliser leur thème, mais vous ne devriez plus en avoir besoin pour une utilisation basique.
The advanced config panel is still present for those of you who want to tweak their theme, but you probably don't need it any more for a basic usage.
Ils offrent quelques guides utiles expliquant certains des aspects les plus techniques, tels que le choix des meilleurs protocoles, mais vous ne devriez pas en avoir besoin pour une utilisation basique.
They do offer some helpful guides that will explain some of the more technical aspects, such as choosing the best protocols, but you shouldn't need them for basic use.
Ce programme traite le dessin des paysages et des espaces ouverts, dès l'utilisation basique d'un paysage naturel jusqu'à la planification des habitats et communes.
This program is a systematic approach to the design of outdoor space, from the basic use of natural landscape to the design of habitats and communities.
Si le bug entrave l'utilisation basique de la plateforme, il aura un niveau de priorité plus élevé qu'un bug plus petit.
If the bug hinder the basic use of the platform it will have a higher level of priority than a smaller bug.
L'interface du logiciel est propre et claire, très facile à prendre en main par tous les utilisateurs, car il affiche les boutons indispensables et l'information nécessaire pour une utilisation basique de l'antivirus.
The program has a very clean and clear interface, which makes it very simple for all types of users, as it shows the essential buttons and necessary information to be able to do a basic use of the anti-virus.
Cette protéine est d'utilisation basique, et peut être consommée pendant toute la journée, dû à ce qu'elle est de durée moyenne quant à l'absorption, et dispose d'une excellente saveur, ce qui en fait un vrai plaisir à la consommer.
This protein is of basic usage, and can consume throughout the day, because it is of average length in absorption, and has an excellent flavor, which makes it a pleasure to consume.
l'électricité est fournie par panneaux solaires, ce qui est suffisante pour une utilisation basique (pas de lave linge, lave vaisselle, four à microondes...)
electricity is provided by solar panels, it is sufficient for basic use (no washing machine, dishwasher, microwave oven...)
