Cette surface fait partie d'un matériau de base, qui présente les propriétés physiques adaptées pour son utilisation conforme.
This surface is a constituent part of a base material which has those physical properties which correspond to its intended use.
Le licencié doit s'assurer de ce que les droits et autorisations nécessaires relativement à ce qui précède et en vue de l'utilisation conforme aux présentes ont été obtenues.
The licensee must ensure that the necessary rights clearance and authorizations relating to the foregoing and to the intended use herein has been obtained.
Lorsqu'un produit est homologué, des programmes de surveillance et de conformité favorisent l'utilisation conforme des pesticides.
Once a pesticide has been registered, monitoring and compliance programs promote the proper use of pesticides.
Spécifier les limites et l'utilisation conforme de la machine
Specification of the limits and proper use of the machine
Je crois que le test actuel prévoit simplement l'utilisation conforme de l'information une fois qu'elle a été recueillie.
I believe the current test is simply the consistent use once the information is gathered.
Les utilisateurs seront récompensés pour une utilisation conforme aux coupons Hoboken à utiliser dans les restaurants, cafés et boutiques.
Users will be rewarded for consistent use with Hoboken coupons to be used at restaurants, coffee shops, and shopping.
C'est pourquoi l'étiquette est extrêmement importante dans l'utilisation conforme des pesticides.
That is why the pesticide label is extremely important in the proper use of pest control products.
Cette garantie assure un fonctionnement irréprochable dans le cadre d'une utilisation conforme aux prescriptions et du respect du manuel d'utilisation.
The guarantee covers irreproachable workmanship, on condition of the proper use of the equipment and the observation of the operating instructions.
La garantie Bestar est de dix ans, contre toutes les défectuosités dues à un vice de matériaux ou de fabrication, nuisant à l'utilisation conforme du produit.
The Bestar warranty covers for ten years against any defects due to faulty material or workmanship, and preventing the intended use of the product.
L'espace de stockage pour des e-mails ou d'autres fichiers est mis à disposition du client pour une utilisation conforme à sa destination.
Storage space for email or other data files will be provided to the Customer for the intended use.
En outre, Wolverine conteste qu'une utilisation conforme du programme informatique ait donné des résultats comportant des signaux d'erreurs.
Further, Wolverine disputes the contention that proper use of the computer program supplied results in error messages.
L'Organisateur définit l'objet de la collecte et est responsable de l'utilisation conforme des fonds collectés à l'égard des participants.
The organiser defines the purpose of the Collect, and is responsible for the proper use of funds collected from Participants.
La condition préalable à toute garantie est une utilisation conforme au contrat.
