Vertaling van "utilisation de ces programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
use of these programs
use of these programmes
Pour cela, nous avons interdit l'utilisation de ces programmes.
Un effort spécial devrait être consenti aussi par les autorités nationales compétentes et, le cas échéant, les bureaux des programmes respectifs, afin de maximiser l'utilisation de ces programmes dans les régions frontalières.
Special efforts should also be made by the relevant national authorities and, where appropriate, by the respective programme agencies, to maximise the use of these programmes in border regions.
Une délégation a suggéré que les Membres énumèrent dans leurs Listes d'engagements leurs programmes de crédit, d'assurance et de garanties à l'exportation et présentent ensuite régulièrement des notifications sur leur utilisation de ces programmes.
It was suggested by one delegation that Members should list in their Schedules of commitments their export credit, insurance and guarantee programmes and then make regular notifications on their use of these programmes.
Vous pouvez créer une case horaire qui permet l'utilisation de ces programmes pour une période déterminée.
Peut-être, pour quelqu'un, l'utilisation de ces programmes deviendra plus simple et plus agréable, tout dépend de chaque personne.
Perhaps, for someone, the use of these programs will become more simple and enjoyable, it all depends on each person.
Les programmes d'aide au co-paiement ne sont pas sans controverse, mais en dépit de tous les discours, l'utilisation de ces programmes n'a fait qu'augmenter.
Co-pay assistance programs are not without controversy, but despite all the talk, the use of these programs has only increased.
Et c'est précisément la violation de la vie privée qui pousse les plus sceptiques à s'opposer à l'utilisation de ces programmes qui, selon eux, pourraient, même involontairement, causer des dommages aux personnes.
And it is exactly the matter of privacy violation that drives the most sceptical to oppose to the use of these programs, which according to them would be able to cause, even if unintentionally, damage to people.
Les agriculteurs devraient optimiser leur utilisation de ces programmes, tout en ayant recours le plus possible aux autres outils de gestion des risques qui sont à leur disposition, comme la planification, la collaboration avec des conseillers, la mise en place de procédures opérationnelles normalisées, etc.
Farmers should be optimizing their use of these programs while also optimizing the other risk management tools available to them, such as planning, working with advisers, putting standard operating procedures in place, etc.
Dans une certaine mesure, nous éliminons des échappatoires et nous accroissons l'utilisation de ces programmes pour lutter contre le blanchiment d'argent, le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes.
To some degree, from that experience, we are plugging some loopholes and expanding the use of these programs to deal with money laundering and proceeds of money laundering and with terrorist financing.
Plus particulièrement, dans quelle mesure le revenu non agricole influe-t-il sur les liquidités de la ferme ainsi que sur la nécessité et l'utilisation de ces programmes? Pour quels genres de fermes ces programmes ont-ils le plus d'importance?
In particular, how important is off-farm income in affecting farm liquidity, and the need and use of these programs.
Le fait de nous permettre d'emprunter au taux préférentiel par l'entremise de FAC nous aiderait grandement, car ainsi, nous ne subventionnerions pas l'utilisation de ces programmes pour d'autres agriculteurs.
Allowing us to borrow at the prime interest rate through FCC would be a huge help, because then we're not subsidizing the use of these programs for other farmers.
Le CCB décline toutefois toute responsabilité en cas de dommage direct ou indirect à la suite du téléchargement ou de l'utilisation de ces programmes.
However, the CCB accepts no liability for any direct or indirect damage resulting from the downloading or use of these programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
