Vertaling van "utilisation de prototypes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
use of prototypes
Pour décrire l'utilisation de prototypes dans la validation des exigences
La mise en œuvre est basée sur l'utilisation de prototypes qui sont ensuite progressivement améliorés et affinés avec la participation directe et visuelle des utilisateurs de référence, de manière à atteindre les résultats et les niveaux de satisfaction qui sont nettement supérieurs à nos concurrents.
Implementation is based on the use of prototypes which are then gradually improved and refined with the direct and visual participation of reference users, so as to attain results and satisfaction levels that are clearly superior to our competitors.
Les résultats montrent qu'une temporalité longue, induite par l'utilisation de la probe, favorise l'élaboration d'idée comparée à l'utilisation de prototypes pendant une durée courte.
Our results suggest that a long use, characterized by the probe, enhances ideation compared to the use of prototypes during a short period of time.
Le R&D conduit régulièrement chez nous au développement et à l'utilisation de prototypes et d'applications ayant un impact positif et démontrable sur l'environnement.
Our R&D regularly leads to the development and use of prototypes and applications with a demonstrable, positive impact on the environment.
D'autres reconnaissent son utilisation de prototypes mais suggèrent que ses œuvres montrent un « dynamisme japonais caractéristique ».
Others acknowledge his use of prototypes, but suggest that his works demonstrate a "characteristic Japanese dynamism".
Dans sa recherche, il analyse l'utilisation de prototypes, la réduction du temps de reconversion et l'élimination des goulots d'étranglement dus au manque de personnel qualifié.
Professor VASSILAKIS' work analyses the use of prototypes, changeover time reduction, and the elimination of skill bottlenecks.
Les produit et récipients innovants peuvent être testés dans nos laboratoires grâce à l'utilisation de prototypes.
New kinds of products and containers can be tested in our laboratories using our single-head prototypes.
Dans ce contexte, l'utilisation de prototypes a été proposé pour améliorer et accélérer la réalisation des campagnes d'injection.
In this context, it was proposed to take advantage of hardware prototyping to improve and accelerate the execution of the whole fault injection campaign.
La première, expérimentale, a consisté en l'élaboration et l'utilisation de prototypes multi-échelle.
The first one, the experimental approach, consisted in the design and the use of multi-scale prototypes.
Réduire les coûts et l'espace utilisé en réduisant l'utilisation de prototypes physiques à l'aide d'écrans virtuels, pour présenter les offres en intégralité.
Save costs and space by reducing the use of physical prototypes using virtual displays to present the full breadth of your offering.
Il a été très utile de pouvoir bénéficier de la souplesse liée à l'utilisation de prototypes des diverses options, de manière à ce que le client puisse voir et manipuler les objets plutôt que de simplement regarder des photos ou des diagrammes.
It was very useful to have the flexibility to provide prototypes of the various options so that the client could see and physically handle them rather than looking at stock photos or diagrams.
L'utilisation de prototypes et d'expériences pilotes peut contribuer à discerner les initiatives réussies, qui peuvent être transposées à plus grande échelle, et à tirer des enseignements des échecs.
Prototyping and piloting can be used to identify successful initiatives, that can be scaled up and to learn from failures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
