Vertaling van "utilisation et sa diffusion" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
use and dissemination
Des orateurs ont déclaré que la liste de contrôle pour l'auto-évaluation était un outil de collecte d'informations utile et se sont dits favorables à son utilisation et sa diffusion à grande échelle, en particulier pour l'analyse des besoins d'assistance technique.
Speakers noted the usefulness of the self-assessment checklist as an information-gathering tool and advocated for its wide use and dissemination, especially for the analysis of technical assistance needs.
La base de données FAOTERM en cinq langues a été intégrée dans le site Web terminologique de la FAO et une nouvelle interface a été créée pour améliorer son utilisation et sa diffusion.
The five-language FAOTERM database is made available through the FAO Terminology Web site and a new interface was developed in order to enhance the use and dissemination of the database.
Les progrès technologiques permettent de conférer au contenu une valeur ajoutée sous la forme de connaissances intégrées et d'améliorer l'interopérabilité au niveau du service, ce qui a une importance fondamentale pour l'accès au contenu numérique ainsi que pour son utilisation et sa diffusion.
Technological advances offer the potential to add value to content in the form of embedded knowledge and to improve interoperability at the service level, which is fundamental to accessing, using and distributing digital content.
C'est-à-dire que son utilisation et sa diffusion sont gratuites, et que vous pouvez étudier son code source et vous en inspirer.
By this, we mean it is free of cost, free to use and distribute, and open to peek into the source code.
Étant donné que ce système permettrait de résoudre un grave problème sanitaire dans les pays en développement en empêchant la diffusion de maladies et infections dans les cliniques, la Commission entend-elle mener une campagne de sensibilisation afin d'encourager son utilisation et sa diffusion dans les régions intéressées?
Given that the system would allow a serious health problem in developing countries to be solved, preventing the spread of diseases and infections in clinics, does the Commission intend to launch an awareness campaign to encourage its wide-spread use in those countries?
La base de données FAOTERM en cinq langues a été intégrée dans le site Web terminologique de la FAO et une nouvelle interface a été créée pour améliorer son utilisation et sa diffusion.
Par exemple, si je veux remixer légalement un morceau de Hubert Felix Thiefaine, il me faudrait l'autorisation de Thiefaine, des ayants droits et sans doute devoir payer pour son utilisation et sa diffusion, sinon il faudrait que j'attende sa mort puis 70 ans.
For example, if I want to remix a song from the French singer Thiefaine, I will need his permission, maybe I'll have to pay to use and share, or I'll have to wait 70 years after he dies.
Un an après la première diffusion, une évaluation des retombées de Scout Leader Skills sera réalisée afin d'ajuster son utilisation et sa diffusion. Nous pourrons ainsi rendre Scout Leader Skills pérenne et utilisable par tous.
The benefits of Scout Leader Skills will be analysed a year after going public in order to fine-tune its use and communication, enabling us to make Scout Leader Skills durable and usable by all.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
