Le stade de maturité du rhizome à la récolte détermine son utilisation finale.
The stage of maturity of the rhizome at harvest determines its end use.
Nous avons parlé de la meilleure utilisation finale du bois.
We talked earlier about the best end use of the wood.
La pureté à obtenir est définie par l'utilisation finale du produit.
Purity requirements are defined according to the final use of the product.
Le choix d'un isolant dépend de son utilisation finale.
The proper choice of insulation depends on its final use.
Travaillé pour établir une présence Web accessible, pertinente et axée sur l'utilisation finale.
Worked to build an accessible, relevant, end-user oriented web presence.
Un «certificat d'utilisation finale» doit être fourni par l'État qui les reçoit.
An "end-user certificate" is to be provided by the recipient State.
Une conception écologique et durable de la fabrication à l'utilisation finale.
An ecological and sustainable design from manufacture to final use.
Les images sont vendues avec licence en fonction de l'utilisation finale.
Images are licensed and priced according to the final use.
Le certificat zoosanitaire d'exportation émis doit être pour l'utilisation finale décrite.
The zoosanitary export certificate issued must be for the end use described.
Notre clientèle couvre un éventail complet des marchés d'utilisation finale.
Our customer base spans the full array of end use markets.
Certains articles importés peuvent bénéficier de droits réduits selon leur utilisation finale.
Certain items may be imported at reduced duties depending upon their final use.
Quelle que soit l'utilisation finale, tout commence par le pétrole brut.
No matter what the final use, it all starts as crude oil.