Vertaling van "utilisation incorrecte des services" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
misuse of the services
MaMaison.sn ne pourra en aucun cas être tenu responsable vis à vis d'un utilisateur en matière d'utilisation ou utilisation incorrecte des services de ce site.
In no event shall MaMaison.sn be liable to any user for any use or misuse of the services of this site.
La Société pourra cesser définitivement ou suspendre sans aucun préavis, ni indemnité, l'utilisation de la/des carte/s Things Mobile s'il subsiste une preuve de l'utilisation incorrecte des Services de la part du Client.
The Company may definitively cease or suspend without notice and compensation use of the Things Mobile SIM card(s) where there is evidence of misuse of the Services by Customers.
Les possibles dommages de l'équipement dû à une utilisation incorrecte des services
Possible damages in the equipment due to the incorrect use of those ones
La direction décline toute responsabilité pour une utilisation incorrecte des services disponibles dans la structure.
The management declines all responsibility for the incorrect use of the services available within the structure.
exclut toute responsabilité par les dommages et les préjudices de toute nature qui pourraient dériver l'utilisation incorrecte des services et des contenus par les utilisateurs.
excludes any responsibility because of the damages and prejudices of any nature that could be derived from the incorrect use of the services and the contents by the users.
L'utilisation incorrecte des services et des contenus par les utilisateurs, ou l'absence de véracité, validité, exhaustivité et/ou authenticité des informations fournies par les utilisateurs à d'autres utilisateurs.
Use of the services and contents by users. Lack of truthfulness, force, and/ or authenticity of the information provided by users to other users.
L'utilisateur accepte toutes les responsabilités qui peuvent résulter d'une utilisation incorrecte des services contractuels.
The User accepts all responsibilities that may result from an incorrect use of the contracted services.
Dans ces cas, le Client ne pourra demander la restitution du crédit résiduel concernant sa/ses propre/es Things Mobile, sans préjudice du droit à l'indemnisation pour le plus grand dommage subi par la Société en raison d'une utilisation incorrecte des Services.
In this case, Customers cannot request the return of the remaining balance of their Things Mobile SIM card(s), save for the right to claim additional damages by the Company due to improper use of the Services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.