Taillé pour une utilisation intensive, il offre un rendement maximal.
Made for intensive use, this equipment provides maximum efficiency.
Il répond à toutes les exigences techniques d'une utilisation intensive.
Le vieil ordinateur fixe a finalement lâché après des années d'utilisation intensive.
The old desktop computer finally broke after years of heavy use.
La solidité du tissu se prête à une utilisation intensive dans les hôtels et restaurants.
The fabric's durability lends itself to heavy use in hotels and restaurants.
Les poils du pinceau ont commencé à s'effilocher après une utilisation intensive.
Le processeur chauffe lors d'une utilisation intensive, nécessitant des solutions de refroidissement.
The computer processor heats up during extensive use, requiring cooling solutions.
Des années d'utilisation intensive ont déjà bien vieilli ce canapé.
Years of heavy use have put years on that sofa already.
Les outils de jardinage semblent s'user après quelques saisons d'utilisation intensive.
The garden tools seem to wear out after a few seasons of heavy use.
Le fabricant de cartes garantit que ses jeux sont résistants et supportent une utilisation intensive.
The card manufacturer guarantees that its decks are durable and can handle heavy use.
Malgré une utilisation intensive, l'équipement de cuisine reste opérationnel.
Despite heavy use, the kitchen equipment remains in working order.
Cela implique l'utilisation intensive de produits agricoles toxiques et d'engins lourds.
Intensive use of toxic agricultural chemicals and heavy machinery is involved.
Il est conçu pour résister à l'utilisation intensive et aux intempéries.
It is designed to withstand to heavy use and harsh weather conditions.
Une dépréciation rapide de la voiture survient dès les premières années d'utilisation intensive.
A car loses value quickly in the first few years of heavy use.
