Examples with "utilisations complexes de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voici l'une des conclusions surprenantes du Rapport Joel Kaapanda, le rapport pose un nouveau regard sur les utilisations complexes de la technologie dans l'éducation en Afrique, du point de vue des Africains eux-mêmes.
Launched at eLearning Africa 2013 by the Namibian Minister for ICT, the Honorable Joel Kaapanda, the report offers new insight into the complex uses of technology in African education - from the point of view of Africans themselves.
Andere resultaten
Monsieur le Président, la députée a raison de dire que les solutions résident dans une utilisation complexe de trois outils, soit la défense, la diplomatie et le développement.
Mr. Speaker, the member rightly said that the solutions are in a complex use of our three tools of defence, diplomacy and development.
Le traitement préalable à l'arrivée des marchandises était une mesure majeure de facilitation des échanges, qui n'exigeait pas en soi une automatisation ou une utilisation complexe de technologies de l'information.
Pre-arrival processing was a major facilitation measure which did not in itself require automation or any sophisticated use of IT.
Etudier l'utilisation complexe de matières premières dans l'industrie chimique grâce à l'application de techniques de transformation perfectionnées écologiquement rationnelles et élaborer des recommandations à cet effet
Study the complex utilization of raw materials in the chemical industry using advanced environmentally sound processing technology and prepare recommendations to this effect
Dans l'ensemble, l'architecture de cet édifice semble beaucoup plus décorée que celle du Hōgon-ji dans son utilisation complexe de poutres se croisant à l'extérieur à titre décoratif.
Overall, the architecture of this structure looks much more decorated than that of the Hogon-ji Temple in its complex use of intersecting beams on the exterior as ornamentation.
Que nous travaillons en suivant un modèle, ou encore un prototype, en petite série ou avec une utilisation complexe de nos machines, nos experts supervisent l'ensemble du processus de micro-usinage laser.
Whether is it about a watch component sample, a Private Label prototype, a small series or complex usage of the machine, our specialists control the entire process of laser micromachining.
Cet article décrit les applications possibles pour les appareils avec photocellules, mais lors de l'installation d'appareils d'automatisation et d'alarme dans la maison et sur le site, l'utilisation complexe de dispositifs de types différents est nécessaire.
This article describes possible applications for devices with photocells, but when installing automation and alarm devices in the house and on the site, complex use of devices of various types is necessary.
L'utilisation complexe de l'HTML et du CSS peut être placée dans les modèles, où il y a moins de chances que les éditeurs occasionnels le croisent.
Complex uses of HTML and CSS can be hidden away in templates where they are less likely to get in the way of the casual editor.
les procédés, notamment, comportent la translation entre les types de détection couramment disponibles, l'utilisation de mesures de détecteurs partiellement saturés, l'utilisation d'un modèle de stockage et de libération neurotransmetteur et l'utilisation complexe de plusieurs détecteurs simultanément
the methods, etc., include translation between commonly available sensing types, use of partially saturated sensor measurements, use of a model of neurotransmitter storage and release and sophisticated use of more than one sensor simultaneously
12-15 (¡) Séminaire sur l'utilisation complexe de matières Séminaire sur l'utilisation complexe de matières Groupe de travail de
08(B)..3 Utilisation complexe de matières premières à l'aide de techniques perfectionnées non polluantes ou produisant peu de déchets (5)
08(B)..3 Complex utilization of raw materials using advanced low- and non-waste process technologies (5)
Son modèle et son utilisation complexe de roues a grandement influencé les instruments fonctionnant à l'eau d'astronomes postérieurs comme Yi Xing (683-727), Zhang Sixun (fl.
His model and its complex use of gears greatly influenced the water-powered instruments of later astronomers such as Yi Xing (683-727), Zhang Sixun (fl.
Par conséquent, l'utilisation de complexes de nutrition sportive est recommandée.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
