Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisations de base
Geflecteerde vorm van utilisation de base
Vertaling van "utilisations de base" in Engels
basic uses
baseline usage
Cette tablette convient aux utilisations de base et conviendrait parfaitement pour le dessin de manga simple ou des tâches similaires.
This tablet is suited to basic uses and would be perfectly fine for simple manga drawing or similar tasks.
Auparavant, les utilisations de base d'un téléphone mobile étaient de communiquer avec d'autres, mais ce n'est plus le cas.
Earlier, the basic uses of a mobile phone were to communicate with others but now no longer.
Il s'agit de la comparaison de la gamme des utilisations réelles enregistrées et de la gamme des utilisations de base.
This is the comparison of the recorded actual usage spectrum against the baseline usage spectrum.
La réévaluation des conditions d'utilisation doit définir la gamme des utilisations à laquelle le moteur a été exposé, afin que celle-ci puisse être comparée à la gamme des utilisations de base.
The re-assessment of usage conditions must define the usage spectrum to which the engine has been exposed, so that it may be compared to the baseline usage spectrum.
Très pratiques et robustes, ces ordinateurs sont souvent caractérisés par leur faible consommation d'énergie et leurs caractéristiques qui les rendent aptes à toutes les utilisations de base.
Very practical and robust, these computers are often characterized by their low energy consumption and their features which make them suitable for all basic uses.
En tout état de cause, des coûts de production différents ne sont pas un facteur susceptible, en tant que tel, d'influencer la définition du produit, laquelle repose sur les similitudes quant aux caractéristiques physiques, chimiques et techniques et aux utilisations de base.
In any event, differences in the cost of production as such are not relevant in order to define the product scope but rather similar technical, chemical and physical characteristics and basic uses.
En réalité, ce qui importe dans ce contexte est de savoir si les catégories de produits en question partagent les mêmes caractéristiques physiques et chimiques de base et les mêmes utilisations de base.
Indeed, what matters in this context is whether the product types in question share the same basic physical and chemical characteristics and basic uses.
Si la gamme des utilisations réelles enregistrées ne correspond pas à la gamme de base, la gamme des utilisations de base doit être mise à jour afin que le taux de consommation de la vie du composant puisse être calculé exactement.
If the recorded actual usage spectrum does not fall within the baseline, the baseline usage spectrum must be updated so that the rate of component life consumption may be accurately calculated.
Les conditions de conception réelle sont la gamme des utilisations de base présumée lorsqu'un moteur est mis en service dans une plateforme en particulier, et elles sont utilisées pour déterminer les durées de vie et la façon de calculer la consommation de la vie.
The design usage conditions are the assumed baseline usage spectrum when an engine enters into service on a particular platform, used to determine both life limits and the way in which life consumption is calculated.
avaient les mêmes caractéristiques chimiques et physiques de base ainsi que les mêmes utilisations de base.
have the same basic physical and chemical characteristics, and the same basic uses.
S'il est déterminé que la gamme des utilisations de base a subi un changement au point où les durées de vie ou le calcul de la consommation de la vie sont touchés, les résultats doivent être incorporés dans le programme de maintenance approuvé.
If it is found that there has been a change to the baseline usage spectrum such that either the life limits or the calculation of life consumption changes, the results must be incorporated into the approved maintenance program.
La gamme des utilisations de base établie pour le programme de vérification de la résistance structurelle des aéronefs (ASIP) fournit des données utiles pour la gamme de base du moteur, mais des renseignements additionnels sont nécessaires pour évaluer l'utilisation du moteur.
The baseline usage spectrum established for the ASIP provides some useful data for the engine baseline, but additional information is required to assess engine usage. Determine life consumption based on actual usage (of critical components, as a minimum) accordingly.
Le processus et les méthodes techniques utilisés pour établir et tenir à jour la gamme des utilisations de base doivent être documentés dans l'ESIMP.
The process and engineering methodologies used to establish and maintain the baseline usage spectrum must be documented in the ESIMP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilisations de base in het Frans
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 75 ms.
