Chaque ordinateur utilise de multiples portes logiques pour effectuer des calculs.
Every computer uses multiple logic gates to perform calculations.
Son interface utilise de multiples images et boîtes de texte.
Her interface uses multiple images and text display boxes.
Un cinéma utilise de multiples projecteurs qui sont très espacés.
A theater utilizes multiple projectors that are widely spaced.
L'interface utilise de multiples blocs logiques de pré-attaque qui sont tolérants à des tensions différentes.
The interface utilizes multiple pre-driver logic blocks that are tolerant to different voltages.
Selon une autre configuration, l'appareil utilise de multiples modules de filtrage appliquant chacun des règles à tous les types de contenus.
In an alternative configuration, the apparatus employs multiple filtering modules each applying rules for all content types.
l'évaluation utilise de multiples condensateurs d'essai, qui peuvent être montés sur la puce avec le CDC, et consiste
the evaluating employs multiple test capacitors, which may be on-chip with the CDC, and includes
Un agent de centre d'appels utilise de multiples systèmes et applications.
A call center agent uses multiple systems and applications.
Il utilise de multiples aiguilles qui percutent verticalement la peau.
It uses multiple needles that vertically pierce the skin.
Un circuit de réception utilise de multiples voies pour recevoir des données.
A reception circuit uses multiple lanes to receive data.
Le système utilise de multiples ressources de dispositifs pour accélérer ou améliorer des applications.
The system uses multiple devices resources to speed up or enhance applications.
La base de données hôte utilise de multiples serveurs pour gérer les interactions clients avec le système.
The host database uses multiple servers for handling client interactions with the system.
Le chapitre utilise de multiples indicateurs de la compétitivité pour mieux décrire la performance des entreprises.
This chapter uses multiple measures of competitiveness to better describe how firms perform.
Lorsqu'on utilise de multiples plates-formes, on peut procéder à l'identification systématique des marqueurs génétiques.
By using multiple platforms the identification of genetic markers can be addressed systematically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.