Le livre s'adresse aux programmeurs d'applications qui utilisent SQL pour accéder aux bases de données et à tous ceux qui veulent concevoir ou étendre les bases de données.
The book is aimed at application programmers who use SQL to access databases and anyone who wants to design or extend databases.
Si d'autres programmes utilisent SQL Server 2008, vous êtes invité à préciser l'instance que vous voulez supprimer.
If other programs also use SQL Server 2008, you will be prompted to specify the instance that you want to remove.
Les administrateurs et les opérateurs qui planifient, déploient, administrent et supportent les systèmes qui utilisent SQL Server.
Administrators and operators who plan, deploy, administer, and support systems using SQL Server.
Comme les applications Web utilisent SQL pour modifier les données d'une base de données, un attaquant pourrait utiliser une injection SQL pour modifier les données stockées dans une base de données.
Since web applications use SQL to alter data within a database, an attacker could use SQL Injection to alter data stored in a database.
Vous devez comprendre en détail chacune de ces différences pour pouvoir utiliser au mieux vos connaissances actuelles en SQL Server lorsque vous travaillez sur des projets qui utilisent SQL Azure comme source de données.
You need to understand these differences in detail so that you can appropriately leverage your current knowledge of SQL Server as you work on projects that use SQL Azure as a data source.
Ces modifications améliorent le processus de mise à niveau pour les produits tiers qui utilisent SQL Server en tant que leur base de données back-end lorsque vous mettez à niveau à partir de SQL Server 2000 vers SQL Server 2005.
These changes improve the upgrade process for third-party products that use SQL Server as their back-end database when you upgrade from SQL Server 2000 to SQL Server 2005.
Pour aider l'analyste d'exploration de données à être aussi performant que possible, ce centre d'informations fournit des liens vers des rubriques sur la création, le contrôle et la gestion d'applications Business Intelligence qui utilisent SQL Server Analysis Services.
To help the data mining analyst be as effective as possible, this InfoCenter provides links to topics concerning the creation, control, and management of BI applications that use SQL Server Analysis Services.
Programmes de base de données relationnelles, tel que Microsoft Office Access, utilisent SQL pour travailler avec des données.
Relational database programs, such as Microsoft Office Access, use SQL to work with data.
Après l'installation de cette mise à jour, les utilisateurs d'Internet Explorer 11 qui utilisent SQL Server Reporting Services (SSRS) risquent de ne pas pouvoir parcourir un menu déroulant à l'aide de la barre de défilement.
Workaround After installing this KB, Internet Explorer 11 users who use SQL Server Reporting Services (SSRS) may not be able to scroll through a drop-down menu using the scroll bar.
Les serveurs des avions utilisent SQL Server 2008 avec AWS MongoDB.
The airplane servers use SQL Server 2008 with AWS MongoDB.
Les développeurs d'entrepôts de données utilisent Business Intelligence Development Studio pour développer et déployer des projets Analysis Services et ils utilisent SQL Server Management Studio pour gérer les bases de données Analysis Services instanciées à partir de ces projets.
Data warehouse developers use Business Intelligence Development Studio to develop and deploy Analysis Services projects, and use SQL Server Management Studio to manage the Analysis Services databases instantiated from these projects.
Des erreurs de configuration surviennent lorsque les systèmes sont modifiés, et presque toutes les bases de données qui utilisent SQL doivent être optimisées.
Misconfigurations occur when systems are modified, and just about every database that uses SQL needs tuning to be optimized.
Il est bon de signaler à ce stade que certains gestionnaires de BD hiérarchiques utilisent SQL comme langage d'accès, mais ce n'est qu'anecdotique.
It is good to mention at this point that some hierarchical DB managers introduce SQL as an access language, but this is only anecdote.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
