Vertaling van "utilisent des algorithmes complexes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
use complex algorithms
Les moteurs de recherche utilisent des algorithmes complexes pour pour déterminer le rang final d'une page.
Search engines use complex algorithms to determine the final rankings on a page.
Bien que vous utilisiez un réseau privé virtuel, il n'y a aucune information sur les sites Web que vous surfez, car les VPNs utilisent des algorithmes complexes pour confondre les tierces parties concernant les activités des utilisateurs.
While you use virtual private network, there is no information which web sites you surf, as VPNs use complex algorithms to confuse third parties regarding any user activity.
Netflix et Pinterest sont des exemples solides d'entreprises qui comprennent la nécessité d'une découverte personnalisée, car elles utilisent des algorithmes complexes pour recommander des supports que les utilisateurs peuvent apprécier en fonction de leurs interactions passées.
Netflix and Pinterest are solid examples of companies that understand the need for personalized discovery, considering they use complex algorithms to recommend media that people may like based on their past interactions.
A l'opposé, les artistes en informatique graphique définissent des objets dans une scène virtuelle (maillages 3D, matériaux et sources de lumière), et utilisent des algorithmes complexes (rendu) pour reproduire leur apparence.
In contrast, Computer Graphics artists define objects on a virtual scene (3D meshes, materials and light sources), and use complex algorithms (rendering) to reproduce their appearance.
Pour remplir son mandat, Régulvar a donc mis en place des solutions qui utilisent des algorithmes complexes pour contrôler de manière stricte tous les paramètres.
To carry out its mandate, Regulvar therefore implemented solutions that use complex algorithms to tightly control every parameter.
PlateCheck et FinalCheck utilisent des algorithmes complexes pour assurer l'intégrité des données et corriger automatiquement les erreurs avant qu'elles ne deviennent un problème.
PlateCheck and FinalCheck use complex algorithms to ensure data integrity and autocorrect errors before they become a problem.
Le détecteur de fumée est contrôlé par un logiciel incorporé qui utilisent des algorithmes complexes afin de réduire encore le risque de fausses alarmes et d'améliorer la rapidité de détection.
The smoke detector is managed by embedded software running complex algorithms that further improve resilience to false alarms and improve detection speed.
Certains le font manuellement, et certains utilisent des algorithmes complexes, ajustant constamment leurs prix à la hausse ou à la baisse, parfois avec des variations de quelques centimes, pour trouver le prix parfait et le plus compétitif.
Some do this manually, and some have complex algorithms, constantly moving prices up and down, sometimes by increments of pennies, to find the perfect and most competitive price.
Récemment, j'étais en Californie. J'ai vu en direct la manière dont les moteurs de recherche, qui utilisent des algorithmes complexes capables d'explorer les données, comme les achats passés de contenu sur écran et les messages affichés sur les médias sociaux.
I was recently in California where I saw, first hand, how search engines using sophisticated algorithms that mine data, such as previous purchases of screen-based content and social media posts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.