Examples with "utiliser FileMaker Pro Advanced" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Attribuez-en un lorsque vous commencez à utiliser FileMaker Pro Advanced.
Ces utilisateurs sont connectés aux bases de données hébergées via des licences Utilisateur FileMaker Pro Advanced, FileMaker Go ou FileMaker WebDirect.
Les utilisateurs FileMaker Pro Advanced peuvent ensuite utiliser des fichiers de base de données hébergés sur FileMaker Cloud en se connectant aux fichiers FileMaker Pro Advanced à l'aide des informations d'authentification utilisées pour le fournisseur.
Quand un utilisateur FileMaker Pro Advanced tente d'uploader une base de données à l'aide de l'élément de menu Upload vers hôte, FileMaker Pro Advanced vérifie que la base de données est protégée par un mot de passe.
When a FileMaker Pro Advanced user attempts to upload a database using the Upload to Host menu item, FileMaker Pro Advanced validates that the database is password protected.
Les utilisateurs peuvent installer FileMaker Pro Advanced à partir de la ligne de commande sans utiliser le fichier Assisted Install.txt.
Users can install FileMaker Pro Advanced from the command line without using Assisted Install.txt.
La langue utilisée par le système d'exploitation de l'utilisateur est adoptée par FileMaker Pro Advanced.
FileMaker Pro Advanced displays and supports the language used by the desktop operating system.
Par exemple, vous pouvez utiliser les données FileMaker Pro Advanced dans d'autres applications pour créer des graphiques, analyser des chiffres et générer des rapports.
For example, use FileMaker Pro Advanced data in other applications to create charts, analyze numbers, and generate reports.
Toutefois, si vous utilisez le fichier.msi, vérifiez que ces composants Microsoft sont installés avant que les utilisateurs ne lancent FileMaker Pro Advanced.
However, if you use the.msi file, make sure these Microsoft components are installed before users start FileMaker Pro Advanced.
Si vous entrez du texte dans une formule sans utiliser de guillemets, FileMaker Pro Advanced considère qu'il s'agit d'un nom de rubrique ou de fonction.
If you enter text into a formula without using quotation marks, FileMaker Pro tries to interpret the text as a field or function name.
Pendant cette journée de formation, vous apprendrez à travailler avec toutes les caractéristiques disponibles pour l'utilisateur d'une application FileMaker Pro Advanced déjà existante.
During this training day, you learn to work with all the features available to the user of an existing FileMaker Pro Advanced app.
Vous pouvez toujours conserver des chemins d'accès absolus ou relatifs dans la même source de données pour le cas où les fichiers sont également utilisés dans FileMaker Pro Advanced.
You can still keep any absolute or relative paths in the same data source in case the files are also used in FileMaker Pro Advanced.
La méthode d'installation détermine la façon dont la clé d'installation et les autres informations personnalisées sont saisies lorsque les utilisateurs installent FileMaker Pro Advanced.
The installation method determines how the license key and other personalized information are entered when users install FileMaker Pro Advanced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
