J'ai l'intention d'utiliser au maximum ces possibilités.
I intend to maximize these opportunities to the fullest extent possible.
Ce logiciel te permet d'utiliser au maximum les capacités de ton nouvel ordinateur.
This software lets you make the most of your new computer's capabilities.
Pour économiser, nous devons utiliser au maximum les restes du repas d'hier.
To save money, we need to make the most of yesterday's leftovers.
Nous avons réussi à utiliser au maximum la petite cuisine grâce à des meubles modulables.
We managed to make the most of the small kitchen thanks to modular furniture.
On installe ces capteurs pour utiliser au maximum le rayonnement solaire disponible ici.
These sensors are installed to make the most of the solar radiation available here.
Le jardinier sait utiliser au maximum l'eau de pluie pour arroser toutes ses plantes.
The gardener knows how to make the most of rainwater to water all his plants.
Pour utiliser au maximum ce bonus, vous effectuez trois dépôts.
To make maximum use of this bonus, you make three deposits.
Pour ton rapport, pense à utiliser au maximum les données que tu as déjà collectées.
For your report, remember to make the most of the data you've already collected.
Pour réduire notre impact écologique, il faut utiliser au maximum les transports en commun.
To shrink our environmental footprint, we need to make the most of public transport.
Google conseille d'utiliser au maximum cinq redirections pour chaque requête.
Google recommends that you use fewer than five redirects for each request.
Nous devons utiliser au maximum l'intelligence artificielle et de meilleurs systèmes.
Now we have to maximize the use of artificial intelligence and better systems.
Je tente donc d'utiliser au maximum des illustrations pour soutenir les propos.
I try therefore to make maximum use of images to illustrate my stories.
Premièrement, il faut utiliser au maximum le mécanisme existant.