Ça nous permet d'utiliser ces technologies dans les boucles de contrôle industriel.
Les radiodiffuseurs canadiens peuvent utiliser ces technologies pour relever certains des défis suivants.
Les parlements doivent utiliser ces technologies pour relier les mondes réel et virtuel, et rapprocher la démocratie des citoyens.
Parliaments should use those technologies to bridge the offline and online worlds and to bring democracy closer to the people.
Encore fallait-il que les fournisseurs soient prêts à utiliser ces technologies.
The sole issue was whether providers were prepared to utilize these technologies.
Lorsque plus de gens commenceront à utiliser ces technologies, le SPPC remarquera une meilleure efficience de l'utilisation.
As more people begin to utilize these technologies, the PPSC should notice more efficiency.
Nous pouvons utiliser ces technologies pour trouver l'infrastructure qui doit être remplacée.
We can use these technologies to find materials that need to be replaced.
Nous devons au minimum apprendre à utiliser ces technologies.
As a minimum, we must learn to use these technologies.
Nous pouvons également utiliser ces technologies dans nos communications par e-mail.
We may also use these technologies in e-mail communications.
Beaucoup de seniors sont mûrs pour utiliser ces technologies.
Many seniors are ready to use these technologies.
Nous permettons également à des tiers d'utiliser ces technologies pour des finalités similaires.
We also allow authorised third parties to use these technologies for similar purposes.
Ils ne sont pas habitués d'utiliser ces technologies ou cela leur coûtera quelque chose.
They are not used to using these technologies or it costs them something.
Cela suppose que les membres de la communauté bénéficient de soutien afin de pouvoir utiliser ces technologies efficacement.
This includes supporting community members to use these technologies effectively.
Se dire que l'on ne va pas utiliser ces technologies
To imagine that we're not going to use these technologies