La technicienne montre aux stagiaires comment utiliser chaque outil sans se blesser.
The technician shows the trainees how to use each tool without getting hurt.
Je fais confiance à mon herboriste, il explique toujours comment utiliser chaque tisane.
I trust my herbalist; he always explains how to use each herbal tea.
Sa tasse préférée était d'un blanc cassé qu'il adorait utiliser chaque matin.
His favorite mug was a pale cream that he loved to use every morning.
Explorez des pratiques simples mais vitales que vous pouvez utiliser chaque jour.
Explore simple but vital spiritual practices that you can use every day.
Le morceau de savon ne cesse de rapetisser à force de l'utiliser chaque matin.
The bar of soap just keeps shrinking as I use it every morning.
Il est recommandé d'utiliser chaque nuit pendant le processus de nettoyage facial.
It is recommended to use it every evening during the facial cleansing process.
Nous avons insisté pour utiliser chaque morceau de tissu pour le nouveau quilt.
We insisted on using every last piece of fabric for the new quilt.
A utiliser chaque jour avant le mascara pour en démultiplier les effets.
Use each day before applying mascara to intensify its effects.
Vous apprenez à utiliser chaque partie du corps comme un outil.
You learn how to use each part of your body like a tool.
Par conséquent, vous devez utiliser chaque centimètre du logement.
Therefore, you need to use every centimeter of the dwelling.
Voyons comment utiliser chaque méthode dans un projet d'étude.
Let's see how to use each method in a research project.
Le guide a expliqué comment utiliser chaque élément de l'équipement de survie dans différentes situations.
The guide explained how to use each piece of survival gear in different situations.
Le professeur essaie d'utiliser chaque minute du temps de classe pour faire participer les élèves.
The teacher tries to use every minute of class time to get the students involved.
