Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utiliser des programmes externes
Examples with "utiliser des programmes externes" and their translation in Engels
Bien entendu, l'utilisation de cette variante dans un contexte "connection" ralentit le serveur de manière trop importante, et en général, vous devez donc éviter d'utiliser des programmes externes dans ce contexte.
Using this in the connection context slows down the server too dramatically, of course. So usually you should avoid using external programs in that context.
Il n'est pas permis d'utiliser des programmes externes pour améliorer ou automatiser les fonctionnalités du jeu (robots, astuces).
External programs It is not allowed to use external programs to improve or automatize game features (bots, cheats).
permet également d'utiliser des programmes externes à Apache en tant que filtres.
allows for external programs to be defined as filters.
Le méchanisme des extensions permet d'utiliser des programmes externes et des scripts écrits dans n'importe quel langage pour augmenter les capacités d'Inkscape.
The extensions mechanism allows you to use external programs and scripts written in any language to augment Inkscape's capabilities.
Ce chapitre explore les fichiers de configuration du client Subversion, décrit la prise en compte des contenus internationaux et montre comment utiliser des programmes externes conjointement avec Subversion.
Explores the Subversion client configuration files, the handling of internationalized text, and how to make external tools cooperate with Subversion.
Vous pouvez utiliser des programmes externes pour transcoder l'audio(par exemple en Dolby Digital AC3).
You can call external programs to transcode audio, for example to the popular Dolby Digital AC3 compression format.
Andere resultaten
RedoBackup utilise des programmes externes tels que Partclone, fsarchiver (nous le verrons dans la partie création d'un paquet RedobackupCréation d'un paquet.deb pour RedoBackup).
RedoBackup uses external programs such as partclone, fsarchiver (we will see that in the deb package creation for RedoBackup.deb package creation for RedoBackup part).
J'ai été forcé de le faire parce que d'autres utilisateurs utilisent des programmes externes pour générer des gemmes en continu.
I have been forced to do this because other users are using external programs to generate gems continuously.
Les informations ainsi extraites peuvent être utilisées par des programmes externes qui font appel à l'API du portail.
The information retrieved can thus be used by an external code that calls the portal API.
Si vous souhaitez intégrer un texte avec un modèle qui ne possède pas de champs textuels, vous pouvez utiliser des programmes d'édition externes.
If you'd like to integrate text in a template that does not come with a text field, you could use external image-editing programs.
L'injection DLL est souvent utilisée par des programmes externes pour influer sur le comportement d'un autre programme d'une manière que ses programmeurs n'avait pas prévue.
DLL injection is often used by external programs to influence the behavior of another program in a way its authors did not anticipate or intend.
Programmer à l'aide de variables, piloter des éléments spéciaux de la machine ou bien utiliser des programmes créés en externe ne pose aucun problème : il suffit de passer en mode DIN PLUS.
Programming with variables, controlling special machine components, or using externally created programs, etc. is no problem: simply switch to DIN PLUS.
Les Connecteurs sont utilisées pour communiquer avec des programmes externes en s'appuyant sur un protocole particulier et des canaux de communications spécifiques.
Connectors are used to communicate with external applications using a specified protocol and communication channel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 471095. Exact: 6. Verstreken tijd: 1180 ms.
