Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utiliser et de diffuser
Vertaling van "utiliser et de diffuser" in Engels
use and disseminate
use and dissemination
use and distribute
use and spread
utilize and disseminate
Conformément à la législation en vigueur, toutes les personnes physiques et morales jouissent du droit à l'accès aux informations scientifiques et aux ressources de documentation, ainsi que de celui d'obtenir, d'utiliser et de diffuser les informations à caractère scientifique et technologique.
In accordance with the legislation in force all physical and legal entities enjoy the right to access to scientific information and their documentation resources, as well as the right to obtain, use and disseminate scientific and technological information.
De fait, les États-Unis ont démontré que "le but véritable" des programmes de la NASA était d'utiliser et de diffuser les résultats de la recherche qui feraient progresser ses grands objectifs primordiaux, parmi lesquels un système aérospatial commercial plus sûr et plus efficace.
Rather, the United States has demonstrated that the "true purpose" of NASA's programs is to use and disseminate the results of research that will advance its broad, overarching goals, including a safer and more efficient commercial aerospace system.
Il est interdit de recueillir, de conserver, d'utiliser et de diffuser des informations sur la vie privée d'une personne sans son consentement (art. 23).
The collection, storage, use and dissemination of information about a person's private life without his or her consent is prohibited (art. 23).
En dehors des cas où la loi le permet, aucun renseignement personnel ne sera obtenu par le CAC sans que le CAC obtienne au préalable de la personne concernée l'autorisation de rassembler, d'utiliser et de diffuser ce renseignement.
Consent Unless permitted by law, no personal information is collected, without first obtaining the consent of the individual concerned to the collection, use and dissemination of that information.
Ai-je le droit d'utiliser et de diffuser des statistiques, des graphiques, des résultats de test ainsi que d'autres contenus d'AV-TEST ?
Am I allowed to use and distribute statistics, charts, test results and other content from AV-TEST?
Ils accordent à la Société le droit gratuit et illimité d'utiliser et de diffuser leur contenu, à quelque fin que ce soit.
You grant the Corporation the free and unlimited right to use and distribute your comments for any purpose whatsoever.
La proposition de règlement prévoit de ne pas limiter le droit de la Commission d'utiliser et de diffuser l'information collectée.
The proposal for a regulation states that the Commission's right to use and disseminate the data gathered shall not be restricted.
6.1.4 Continuer d'utiliser et de diffuser les documents imprimés existants portant sur la conservation et le rétablissement de la FPCA (p. ex.
6.1.4 Continue to use and distribute existing print material regarding ACPF conservation and recovery (i.e.
En publiant du contenu sur un compte de la Ville de Brossard, les internautes accordent à la Ville de Brossard la permission et le droit gratuit et illimité d'utiliser et de diffuser leur contenu, à toutes fins utiles.
By publishing content on a City of Brossard space, internet users grant to the City of Brossard the permission and the free and unlimited right to use and distribute their content, for any useful purpose.
Les dispositions de l'article 14 4) de la Loi sur la protection de la concurrence qui interdit expressément d'utiliser et de diffuser les secrets commerciaux s'appliquent à l'inspection prévue à l'article 57 de l'Accord sur les ADPIC.
The provisions of Article 14, paragraph 4 of the Law on Protection of Competition which explicitly prohibit the use and dissemination of commercial secrets apply to the inspection stipulated in Article 57 of the TRIPS Agreement.
Le Bureau de l'UNESCO à Kingston a élaboré un projet destiné à donner à de jeunes femmes vulnérables les moyens de produire, d'utiliser et de diffuser dans les Caraïbes des documents sur le VIH/sida au moyen des technologies de l'information et des communications.
The UNESCO Office in Kingston has developed a project on empowering vulnerable young women to produce, use and disseminate information and communications technology-based HIV/AIDS-related material in the Caribbean.
Chacun a le droit de rassembler librement, de conserver, d'utiliser et de diffuser des informations oralement, par écrit ou de toute autre manière.
Every one has the right to freely collect, preserve, use and spread the information orally, in written or in any other form at one's own choice.
La liberté de la presse et des autres moyens d'information est garantie par l'article 3, notamment le droit de rechercher, d'obtenir, d'utiliser et de diffuser des informations par le canal de la presse et des autres moyens d'information.
Freedom of the press and other mass media is guaranteed in article 3, including the right to seek, obtain, use and spread information through the press and other mass media.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 73 ms.
