Vertaling van "utiliser la commande sudo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
use the sudo command
Vous pouvez également utiliser la commande sudo pour exécuter des commandes.
Si vous ne souhaitez pas vous enregistrer en tant que root, vous pouvez utiliser la commande sudo pour utiliser temporairement des privilèges root-user.
If you do not wish to be logged in as root, you can use the sudo command to temporarily exercise root-user privileges.
Donc, si vous les exécutez en tant qu'utilisateur non-root, il faudra utiliser la commande sudo pour obtenir temporairement des privilèges root-user (sudo initctl... et sudo systemctl...).
So, if you are running as a non-root user, then use the sudo command to temporarily gain root-user privileges (sudo initctl... and sudo systemctl...).
Exemple ci-dessous avec mon utilisateur Pour ceux qui ne souhaitent pas modifier le fichier de configuration ci-dessus, un utilisateur peut également utiliser la commande sudo s'il est membre du groupe sudo.
For those who don't want to change the above configuration file, a user can also use the sudo command if it is member of the sudo group.
Pour une installation sur Linux, sélectionnez un utilisateur autorisé à utiliser la commande sudo ou l'utilisateur root.
For installation on Linux, choose a user with permission to use the sudo command or root user.
Une fois PAM activé, vous pouvez utiliser la commande sudo pour vous authentifier auprès de votre fournisseur d'identité cloud (IdP).
After PAM is enabled, you can use the sudo command to authenticate with your cloud identity provider (IdP).
REMARQUE : sur la plupart des systèmes vous devez disposer des droits de l'utilisateur root ou utiliser la commande sudo pour être autorisé à monter un système de fichiers.
NOTE: On most systems you must have root authority or use the sudo command to mount file systems.
Par défaut, sur Ubuntu 18.04, les utilisateurs appartenant au groupe sudo sont autorisés à utiliser la commande sudo.
By default, on Debian 9, users who belong to the sudo group are allowed to use the sudo command.
Pour utiliser la commande sudo, votre configuration de sudo doit permettre d'exécuter les commandes Oracle VDI en tant qu'utilisateur root.
To use the sudo command, your sudo configuration must grant running the required Oracle VDI commands as root.
Il est plus sûr d'utiliser la commande sudo dans Terminal que d'activer l'utilisateur root.
It's safer to use the sudo command in Terminal instead of enabling the root user.
En revanche, le paquet sudo sera installé pour permettre d'effectuer les tâches d'administration du nouveau système, et le premier utilisateur créé sera autorisé à utiliser la commande sudo.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
