Vertaling van "utiliser la machine virtuelle" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
use the virtual machine
De cette manière, le dispositif de client peut utiliser la machine virtuelle avec un retard et un temps d'attente minimaux associés à l'utilisation des machines virtuelles sur des réseaux étendus.
In this way, the client device can use the virtual machine with minimal delay and latency associated with using virtual machines over wide area networks.
En cas de surtension/défaillance de l'ordinateur, les redémarrages intempestifs du Mac ou les interventions d'applications tierces pendant les opérations liées au disque dur virtuel peuvent endommager le disque et l'empêcher d'utiliser la machine virtuelle.
In case of power surges/failures with the Mac, Mac's unpredictable restarts or third-party applications interventions, during the operations with the virtual hard drive may result in its corruption result in in the inability to use the virtual machine.
Bien qu'il soit possible de se connecter à votre VPS et d'utiliser la machine virtuelle pour héberger un navigateur web et d'utiliser ensuite ce navigateur web pour surfer sur le net, vous n'accédez pas ainsi à la sécurité Internet qu'offre un VPN.
While it is possible to connect to your VPS and use the virtual machine to host a web browser and then use that web browser to surf the net, you are not getting the internet security available with a VPN.
Si la source de postes de travail est une machine virtuelle, vous devez d'abord installer le service View Agent sur cette machine virtuelle et utiliser la machine virtuelle comme un modèle ou un parent de clones liés.
If the desktop source is a virtual machine, you first install the View Agent service on that virtual machine and then use the virtual machine as a template or as a parent of linked clones.
Lorsque la fenêtre du Finder s'ouvre, placez un pack de machine virtuelle (par exemple, Windows 7.pvm) dans un répertoire accessible à tous les comptes allant utiliser la machine virtuelle.
When the Finder window opens, place a virtual machine's bundle (for example, Windows 7.pvm) in a directory that is accessible to all the accounts that will use the virtual machine.
Sur Chrome, un plugin permettra d'utiliser la machine virtuelle.
On Chrome, a plugin will use the virtual machine.
pour mettre en oeuvre l'interface on peut utiliser la machine virtuelle fournie avec le microcircuit bluetooth.
the interface may be implemented by making use of a virtual machine provided on the bluetooth chip.
Après avoir créé un snapshot, vous pouvez continuer à utiliser la machine virtuelle et revenir au snapshot créé à tout moment.
After you make the snapshot, you can continue working with the virtual machine and revert to the created snapshot at any time of your work.
À l'étape suivante, vous verrez un avertissement concernant l'activation de Windows. Cette dernière pourrait être requise lorsque vous commencerez à utiliser la machine virtuelle.
In the next step, you will see a warning about the Windows reactivation that might be required when you start using it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.