We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
use the Code as
Ceci est indubitable : si l'État requis souhaite utiliser le Code comme base de l'extradition, c'est exclusivement son affaire.
That was undoubtedly true: if the requested State wished to use the Code as the basis for extradition, that was entirely its own affair.
Quand une organisation accepte le Code, elle accepte les principes détaillés dans ce document et s'engage à utiliser le Code comme la base de ses programmes et de ses règles antidopage.
When an organization accepts the Code, it agrees to the principles of the Code and that it will use the Code as the basis for its antidoping program, rules and regulations.
Si vous souhaitez déclencher un événement, alors il convient d'utiliser le code comme ceci
If you want to trigger an event then you use code like this
Téléchargez un échantillon de plug-in publicitaire dont vous pouvez utiliser le code comme modèle pour votre propre plug-in.
Deuxièmement, des gouvernements demandent conseil pour savoir comment utiliser le code comme vecteur pour préciser quels secteurs d'activité industrielle ou commerciale sont ouverts aux investissements étrangers et lesquels doivent éventuellement bénéficier de concessions particulières.
Second, advice is sought in government deliberations over how the code can be used as a vehicle for indicating which categories of business activities are open to foreign investment and which, if any, are to be favoured with special concessions.
Les organismes nationaux (ainsi que les organismes régionaux ou internationaux qui gèrent les programmes internationaux) pourraient utiliser le code comme guide de référence pour leurs programmes, tandis que les commanditaires pourraient subordonner leur appui financier à l'application du code.
National agencies (as well as regional or international agencies that manage international survey programmes) could use the code to guide their practice, while sponsors could establish compliance with the code as a formal condition for their support.
Les administrateurs et les cadres dirigeants des organisations de microcrédit peuvent utiliser le code comme un instrument qui permet d'améliorer le fonctionnement du secteur, et les clients peuvent s'en servir pour s'assurer d'être traités de manière équitable et conformément à l'éthique.
Micro-credit-provider board members and managers can employ the Code as a tool to improve the operation of the sector, and customers can use it to ensure that they are treated in a fair and ethical way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
