We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous allez donc utiliser le terminal comme interface.
You will need to use the terminal as your normal interface.
Même sans collision, il n'y a aucun moyen d'utiliser le terminal.
Even without collision, there is no way to use the terminal.
Vous ne voulez pas utiliser le terminal, ou peut-être n'est-il pas chargé sur votre ordinateur.
You may not want to use the terminal, or perhaps it's not loaded on your computer.
Pour gagner du temps et ne pas vous tromper dans l'ordre d'installation, nous allons utiliser le terminal.
To save time and avoid making a mistake with the installation order, we will use the terminal.
S'il reste encore de l'énergie dans la batterie, vous pouvez immédiatement utiliser le terminal pour effectuer des transactions.
If the battery still has some power left, you can immediately use the terminal to make transactions.
Si vous n'êtes pas en mesure d'utiliser le terminal de la station-service, vous devrez régler vous-mêmes la prise de carburant.
If you are not able to use the terminal of the gas station, you will have to pay yourself the fuel consumption.
Si cela échoue, vous devez utiliser le terminal avec bluetoothctl. bluetoothctl
If this fails you should use the terminal with bluetoothctl. bluetoothctl
le poste étudié est celui de "secrétaireterminal iste" dont la tâche essentielle est d'utiliser le terminal pour réaliser les tâches suivantes
the post studied is that of the "computer secretary" whose main task is to use the terminal to accomplish the following tasks
La solution procure une fonction supplémentaire consistant à utiliser le terminal en sens inverse, et permet à l'utilisateur d'utiliser normalement le terminal sans changer l'orientation du terminal lorsque le terminal est sorti.
The solution provides an additional function of using the terminal in the inverted direction, and enables the user to normally use the terminal without changing the orientation of the terminal when the terminal is taken out.
Fournir des informations visuelles et tactiles ou des informations visuelles et auditives concernant l'endroit où il convient d'introduire une carte dans un terminal en libre-service, pour que les personnes aveugles et les personnes sourdes puissent utiliser le terminal.
Providing visual and tactile information or visual and auditory information indicating the place where to introduce a card in a self-service terminal so that blind persons and deaf persons can use the terminal.
la présente invention concerne la reconnaissance d'empreintes digitales au moyen d'un terminal portable équipé d'une caméra et un procédé de sécurité consistant à utiliser le terminal
the present invention relates to fingerprint recognition using a portable terminal equipped with a camera and a security method using the terminal
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.