Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utiliser son statut
Vertaling van "utiliser son statut" in Engels
use his status
Il s'agissait d'utiliser son statut de parlementaire pour mener une tournée en Afrique qui permettrait à la fois d'y défendre les intérêts des groupes pharmaceutiques (face aux productions hors brevets) et de repousser l'influence chinoise au Kenya et au Soudan.
The goal was to use his status as a parliamentarian to conduct a tour of Africa that would allow both to defend the interests of pharmaceutical companies (against off-patent productions) and to counter Chinese influence in Kenya and Sudan.
Comme pour sa carrière avec Twitch, Jaime espère utiliser son statut de membre du Team Pro Online pour aider à développer ce jeu qu'il aime, et pour devenir le meilleur joueur et diffuseur possible.
As with his Twitch career, Jaime hopes to use his status as a Friend of PokerStars to help grow the game he loves, and to become the best player and broadcaster he can be.
Il a su utiliser son statut d'homme public pour aider ceux et celles dont le fardeau était trop lourd à porter seuls.
He used his position as a public figure to speak out for those whose burden was too heavy to carry alone.
2º s'abstenir d'utiliser son statut de policier à des fins ou avantages personnels ou à l'avantage d'un tiers
refrain from using their status of police officer for personal use or benefits or for the benefits of a third person
elle pensait pouvoir utiliser son statut
in terms of how she thought she could use her profile
S'il ou elle se trouve sur notre liste anti-choix, envoyez-lui un courriel ou téléphonez-lui pour lui dire qu'il ne doit pas utiliser son statut d'élu pour imposer ses opinions personnelles religieuses au public et à l'électorat.
If they're anti-choice, email or call them to let them know they must not use their elected status to impose their personal religious views on the public and their constituents.
10.2.2 Le thérapeute doit s'abstenir en tout temps de faire de la publicité excessive et d'utiliser son statut de professionnel pour faire de la vente sous pression.
10.2.2 The therapist must abstain at all time from making excessive advertisement and using his professional status for pressuring sales.
Je soutiens néanmoins ce projet de loi et je félicite le député McKinnon de l'avoir proposé et d'utiliser son statut pour améliorer le sort des utilisateurs de drogues.
Nevertheless, I support this bill as a first step and I applaud MP McKinnon for proposing it and using his position to support the lives of people who use drugs.
L'heure est venue pour un nouvel ensemble de mesures industrielles européennes qui permettrait à Bruxelles d'utiliser son statut « d'honnête médiateur » afin de gérer des rivalités d'intérêt.
The time has come for a new EU industrial-policy framework that would permit Brussels to use its "honest broker" status to manage competing interests.
Interrogé sur l'éventualité de l'adhésion de l'Islande à l'Union européenne, il a répondu que le chef de l'Etat pouvait donner son opinion sur le sujet mais veiller à "ne pas utiliser son statut pour influencer ou convaincre les électeurs".
When asked about Iceland's possible accession to the EU he answered that the Head of State could give his opinion on this but he had to ensure that "he did not use his position to influence or convince the electorate."
Par ailleurs, si le Nouveau-Brunswick veut utiliser son statut bilingue comme un atout économique et d'employabilité, il faut continuer à valoriser l'apprentissage et les expériences, aussi bien en français qu'en anglais chez les jeunes et l'ensemble de la population.
As well, if New Brunswick wants to utilize its bilingual status as an asset to the economy and to employability, it has to continue to highlight learning and experiences, in both French and English, among youth and the population as a whole.
Si les nouveaux Objectifs de développement durable, définis à l'échelle mondiale, sont adoptés, l'IE devra utiliser son statut afin de veiller à ce que l'éducation de qualité pour tous devienne enfin réalité pour chaque enfant, a-t-elle déclaré.
If the new global Sustainable Development Goals are to succeed, EI must use its standing to ensure quality education for all finally becomes reality for every child, she said.
En partenariat avec la CNUCED, l'OMS a fourni une assistance technique à l'Éthiopie sur la manière d'utiliser son statut de PMA pour stimuler la production locale.
Jointly with UNCTAD, WHO provided technical assistance to Ethiopia on how to make use of their LDC status to foster local production.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor utiliser son statut in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 65 ms.
