À la rigueur, tu pourrais utiliser ton téléphone comme lampe de poche.
In a pinch, you could use your phone as a flashlight.
Elle a eu le front d'utiliser ton idée sans te citer du tout.
She had the nerve to use your idea without crediting you at all.
Mais tu peux utiliser ton nez pour chasser les champignons.
Though you can still use that nose of yours, to hunt mushrooms.
Je me contenterais d'utiliser ton téléphone.
I'd settle for getting to use that phone of yours.
Je ne le tolérerai pas si tu continues à utiliser ton téléphone au dîner.
I will not have it if you keep using your phone at dinner.
Si tu permets, je vais utiliser ton ordinateur pour envoyer ce rapport urgent.
If you don't mind, I'll use your computer to send this urgent report.
Tu vas te faire gronder par le responsable si tu continues à utiliser ton téléphone.
You'll get told off by the manager if you keep using your phone.
Tu devrais utiliser ton téléphone de manière économique, en fermant les applications inutiles.
You should use your phone efficiently by closing any apps you don't need.
Pendant que l'installateur travaille en arrière-plan, tu peux continuer à utiliser ton ordinateur.
While the installer runs in the background, you can keep using your computer.
Sans consentement oral préalable, ils n'ont pas le droit d'utiliser ton témoignage public.
Without prior verbal consent, they're not allowed to use your public testimony.
Mais plutôt, tu as choisi d'utiliser ton pouvoir détruire.
But instead, you chose to use your power to destroy.
Je pourrais utiliser ton expertise médicale, si tu es disponible.
I could use your medical expertise, if you got a second.
Tu ne pourras pas me vaincre sans utiliser ton propre pouvoir.
You cannot battle me without using your own true power.