Mon grand-père est bloqué dans le passé et refuse d'utiliser un smartphone.
My grandfather is stuck in the past and refuses to use a smartphone.
Ils ont appris aux enfants à bien utiliser un balai à franges.
They taught the children how to use a dust mop properly.
Le professeur montre aux élèves comment utiliser un poinçon sans se blesser les doigts.
The teacher shows the students how to use an awl without injuring their fingers.
Le magasin encourage ses clients à utiliser un paiement échelonné pour les meubles.
The store encourages customers to use an installment plan for furniture.
Le décorateur conseille d'utiliser un gros pinceau rond pour les surfaces irrégulières.
The decorator recommends using a large round paintbrush for uneven surfaces.
Le décorateur recommande d'utiliser un garde-nappe pour préserver les nappes en tissu coûteuses.
The decorator recommends using a table protector to preserve expensive fabric tablecloths.
Le designer conseille d'utiliser un dégradé doux plutôt qu'une couleur unie agressive.
The designer recommends using a soft gradient rather than a harsh solid color.
Le tailleur conseille d'utiliser un tissu épais pour faire ce type de manteau.
The tailor recommends using a thick fabric for making this kind of coat.
Le chef déconseille d'utiliser un bouillon en cube pour cette recette très délicate.
The chef advises against using a stock cube for this very delicate recipe.
La maquilleuse a recommandé d'utiliser un blush léger pour rehausser son éclat naturel.
The makeup artist recommended using a light rouge to enhance her natural glow.
Le chasseur préférait utiliser un superposé pour son équilibre supérieur.
The hunter preferred using an over and under for its superior balance.
Il préfère utiliser un gommage naturel, fait maison avec du miel et du café.
He prefers using a natural, homemade scrub made with honey and coffee.
Je préfère utiliser un clavier d'ordinateur mécanique pour son retour tactile.
I prefer using a mechanical computer keyboard for its tactile feedback.