Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utiliser un programme comme
Vertaling van "utiliser un programme comme" in Engels
use a program like
Il est beaucoup plus facile d'utiliser un programme comme celui-ci pour créer vos collages de photos que toute autre solution puisque le processus normalement ne prend que quelques minutes du début à la fin.
It is much easier to use a program like this to create your photo collages than any other solution since the process typically only takes a matter of minutes from start to finish.
Pour résoudre ce problème, il suffit d'utiliser un programme comme feh, xli, qiv comme ceci: "feh - bg-scale image.jpg".
To solve this problem, you have to use a program like feh, xli, qiv like this: "feh - bg-scale image.jpg".
L'avantage d'utiliser un programme comme celui-ci est qu'il vous offre la possibilité d'éditer les documents même si seulement de façon minimale, ce qui peut vous aider à travailler sur un document numérisé sans complications.
The advantage of using a program like this one is that it offers you the possibility of editing the documents even if minimally, something that can help us to work on a scanned document without any complications.
Pouvons-nous ajouter que si jamais vous avez besoin de récupérer votre téléphone Android contre les problèmes qui peuvent s'être produits et d'empêcher toute perte de données ou même de déverrouiller votre carte SIM, alors vous pouvez utiliser un programme comme Sauvegarde et restauration des applications iOS.
May we add that if ever you need to recover your Android phone from problems that may have occurred and prevent any data loss or even unlock your SIM card, then you can use a program like iOS Apps Backup and Restore.
La première consiste à utiliser un programme comme FaceTime ou Skype et brancher 2 appareils sans fil près du routeur.
The first method is to use a program like FaceTime or Skype and connect 2 devices wirelessly near the router.
Songez à utiliser un programme comme Picasa ou iPhoto pour organiser vos photos.
Consider using a program like Picasa or iPhoto to organize your photos.
Vous devrez peut-être utiliser un programme comme Stuffit Expander pour extraire la police de caractères.
You may need to use a program like "Stuffit Expander" to extract the font.
Vous pouvez également utiliser un programme comme Atom ou Sublime Text pour modifier et déboguer votre fichier CSV.
You can also use a program like Atom or Sublime Text to edit and debug your CSV file.
d'utiliser un programme comme MetMedic, DonkeyDoctor (en espagnol, mais le programme est disponible en français et en anglais et un forum d'aide est disponible en anglais) ou eD2k RecoverMET (lien ed2k) pour reconstruire le fichier.met.
Use a program like Known Metinator, DonkeyDoctor (Spanish, but program and help forum also in English) or eD2k RecoverMET to reconstruct the.met file.
Notre chambre de commerce regroupe beaucoup de petites entreprises qui peuvent ne pas être touchées pas des taxes particulières, mais elles peuvent utiliser un programme comme celui-là pour saisir les occasions qu'offre le commerce électronique.
There are a lot of small businesses in our chamber that may not be tax specific, but they can utilize a program like that to adopt e-commerce opportunities.
Ils voulaient utiliser un programme comme NEXUS, mais ils se sont dit qu'ils pourraient faire quelque chose qui fonctionne pour tout le monde, pas seulement pour quelques personnes qui paient 75 $ ou plus.
They were going to go a NEXUS route and then they said, "Why don't we do something that works for everybody, not just for a few people who are going to pay $75 more?"
Ce qui signifie que les modifications et les notifications sont accessibles à tous, et que chacun peut utiliser un programme comme CVSup ou CTM pour maintenir à jour son propre exemplaire local.
This means that the logs of changes to these files are visible to anyone, and anyone can use a program such as CVSup or CTM to keep local copies of this documentation.
Toutefois, je voudrais d'abord vous expliquer les problèmes rencontrés par le Brésil sur le plan des crédits à l'exportation, et les raisons pour lesquelles il a choisi d'utiliser un programme comme le PROEX.
First, however, I want to explain to you the problems Brazil faces in the field of export credits and why it has elected to utilize a program like PROEX.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 127 ms.
