Si vous utilisez HTTPS, vous devez disposer d'un certificat serveur valide.
If you use HTTPS, you must have a valid server certificate.
Pour une connexion sécurisée, utilisez HTTPS pour vous connecter au serveur.
For a secure login, use HTTPS to log to the server.
Si vous utilisez https, veuillez vérifier que le certificat est valide (voir : Je ne peux pas obtenir l'application au travail.
If you are using https, please, check that the certificate is valid (see | I can't get the app to work.
Quand vous utilisez HTTPS, vous recevez un certificat du serveur qui est supposé prouver qu'il est authentique.
When using HTTPS, you are receiving a certificate from the server which is supposed to authenticate that this is the correct server.
Atténué par la configuration du serveur (par exemple, utilisez HTTPS uniquement).
Mitigated by server configuration (e.g. use HTTPS only).
Si vous utilisez HTTPS, il reste possible de perturber la politique de la même origine, ce qui peut rendre le contenu de l'élément <iframe> inatteignable.
If you use HTTPS, it can affect the same origin policy, which can render the content of an <iframe> unreachable.
Quand vous utilisez HTTPS, vous pouvez demander au serveur, ou à la fois au serveur et au client, de s'authentifier lors de l'installation.
By using HTTPS, you can require the server, or both the server and the client, to authenticate themselves during the installation.
Cependant, vous aurez une erreur de certificat si vous utilisez HTTPS, étant donné que nous ne possédons pas votre certificat privé.
However you will get a certificate error if you use HTTPS (as we don't have your private certificate).
Pour configurer un dossier Web et l'authentification, utilisez HTTPS.
To set up a web folder and authentication, use HTTPS.
Certaines icônes de l'écran d'accueil peut-être ne fonctionnera pas si vous utilisez HTTPS avec un certificat non valide
Some icons in Visitor screen possibly won't work if you use HTTPS with an invalid certificate
Si vous envoyez des informations sensibles, vous devriez prendre les mêmes précautions que lorsque vous êtes sur Internet - utilisez HTTPS ou des mécanismes similaires de chiffrement point à point et d'authentification.
If you are communicating sensitive information, you should use as much care as you would on the normal scary Internet - use HTTPS or other end-to-end encryption and authentication.
Utilisez HTTPS ou FTPS pour la sécurité du transport de données renforcée pour les cas d'utilisation de messagerie tels que l'authentification à 2 facteurs par SMS pour la protection de mot de passe.
Use HTTPS or FTPS for enhanced data transport security for messaging use cases such as 2-factor authentication via SMS for password protection.
Utilisez HTTPS afin d'éviter d'envoyer des mots de passe (ou d'autres données sensibles) sur des connexions HTTP simples car celles-ci sont vulnérables à l'interception de mots de passe.
Use HTTPS to avoid sending passwords (or any other sensitive data) over plain HTTP connections because they will be vulnerable to password sniffing. How Django stores passwords
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
