We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans les installations industrielles, nous utilisons normalement le système local du client.
In industrial plants we normally use the local system of the customer.
Il faut laver les cheveux avec notre shampooing et le revitalisant, que nous utilisons normalement.
We have to wash your hair with our shampoo and conditioner, which we normally use.
Tout ce qui est nécessaire est haute tension - plus élevé que nous utilisons normalement pour les appareils ménagers.
All that is needed is high voltage - higher than we normally use for home appliances.
Fait intéressant, ces nouilles ont été faites avec deux types de millet au lieu du blé que nous utilisons normalement aujourd'hui.
Interestingly, those noodles were made with two types of millet instead of the wheat we normally use today.
Nous y travaillons, mais c'est un peu en dehors de notre façon habituelle de procéder, parce que nous utilisons normalement les fluctuations passées pour prévoir ce qui, selon nous, va se reproduire.
We are working on that, but it is somewhat outside of the way we normally do things, because we normally use past fluctuations to estimate what we think will happen again.
Les hôtes ont partagé quelques moments avec nous comme nous utilisons normalement les parties communes de la maison et ont l'occasion de raconter une partie de l'histoire de ce lieu.
The hosts shared some moments with us as we normally use the common areas of the house and took the opportunity to tell part of the story of that place.
Une des meilleures choses sur le jeu est son effort d'augmenter le niveau de conscience populaire en remplacement de l'énergie que nous utilisons normalement et essayer de commencer à utiliser l'énergie verte autant que possible.
One of the better things about the game is its effort of increasing the level of people's conscience in sparing the energy we normally use and to try to start using the green energy as much as possible.
Si vous avez une déficience sensorielle et avez besoin que vos renseignements personnels soient mis à votre disposition dans un format alternatif à la méthode que nous utilisons normalement, nous ferons des efforts raisonnables pour convertir vos informations personnelles dans un autre format en fonction de vos besoins.
If you have a sensory disability and require your personal information to be made available in an alternative format to the method we normally use, we will make reasonable efforts to convert your personal information into an alternative format to suit your needs.
la boîte en carton (nous utilisons normalement des boîtes en carton doubles) est ensuite remplie de copeaux de mousse de polystyrène.
The cardboard box (we do normally use double cardboard boxes) is then filled with styrofoam chips.
Nous utilisons normalement la restauration du système lorsque quelque chose ne va pas avec le système, ce qui peut être difficile à réparer.
We normally use system restore when something goes wrong with the system which can be difficult to fix.
Nous utilisons normalement des caisses en bois, caisses en acier, et des caisses en bois pour l'emballage, après quoi les caisses ou des boîtes peuvent être chargés dans des conteneurs intermodaux pour le transport maritime ou sur des camions pour le transport par voie terrestre.
We normally use wooden crates, steel crates, and wooden boxes for packaging, after which the crates or boxes can be loaded into inter-modal containers for maritime transport or onto trucks for overland transportation.
Les livres d'exercices peuvent être carrés ou doublés, nous utilisons normalement au carré avec 50 pages. Les livres doivent pouvoir durer longtemps car ils sont très coûteux à remplacer.
Exercise books can be squared or lined, we normally use squared with 50 pages the books need to last the children a long time as very expensive to replace.
En ce qui concerne les titres de vidéos, qui sont les catégories dans lesquelles nous utilisons normalement ce type de données, nous avons chez Croud la structure suivante.
When it comes to video titles, which is where we would normally use this type of data, we use the following structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
