Vertaling van "va briser" in Engels
Une panne d'électricité va briser cette routine et changer sa vie.
A temporary electricity failure will break her routine, and change her life.
Alors tuant le sorcier va briser mon lien d'âme.
Qui pensez-vous qui va briser le cycle?
Who do you think is going to break the cycle?
Si vous klaxonnent - le conducteur va briser les règles et mettre en garde à ce sujet.
If you honk - the driver is going to break the rules and warn about it.
Une jeune fille va briser le cycle de la pauvereté intergénérationnelle.
A girl will break the cycle of intergenerational poverty.
Le contenu de la chaîne va briser sa psyché.
The content on the chain will break her psyche.
Nous pensons que la classe ouvrière doit et va briser tous ces maillons.
Our view is that the working class must and will break all these links.
Terre, il va briser le bien - à la fois l'automne et au printemps.
Earth, he will break the good - in both autumn and spring.
Tu va briser le cœur de père.
You will break, the heart of the father.
Mon fils va briser ton poulain.
My son will break your boy.
Ils ignorent qu'ils sont en train de rentrer dans une spirale infernale qui va briser leur famille.
Little do they know they are entering a hell hole that will break their family apart.
Une machine qui va briser le mur du son... et de nous ramener, je veux dire à notre passe.
A machine that will break the sound barrier... and take us back, I mean to our past.
Dans ce cas, tout espoir de salut associée à une voiture qui va briser à travers la foule de monstres affamés.
In this case, all hope of salvation associated with a car that will break through the crowd of hungry monsters.