We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
will have to carry out
Si les angles sont de taille importante, lors des changements d'angles, le laser de lecture du DVD va devoir effectuer un déplacement qui prendra beaucoup de temps.
If the angles are of large size, when you change the angles, the DVD player's laser will have to carry out a displacement which will take a long time.
Elle provoque chez ses personnages des attitudes philosophiques d'inspiration cosmopolite : l'un va devoir effectuer un Grand Tour, l'une assiste à un débat sur la notion d'étranger, une autre encore se rend compte de la nécessité de séparer les pouvoirs.
Amongst her characters, we'll note philosophical attitudes to cosmopolitism: one of them will have to carry out a Grand Tour, one attends a discussion about foreigners, another still realizes the benefit of the separation of powers.
Muni d'un casque, le futur technicien va devoir effectuer un certain nombre de manipulations en un temps donné.
Equipped with a virtual reality helmet, future technicians must perform a certain number of tasks in a given time frame.
J'estime, pour ma part, que le comité va devoir effectuer une étude de la législation applicable.
My personal opinion is that we need to do a study at this committee, a legislative review.
Dans les prochaines heures l'équipage américain va devoir effectuer quelques réparations pour rejoindre l'arrivée en toute sécurité.
In the next few hours, the american team will have to do some repairs to cross the final line securely.
Elle va devoir effectuer le suivi sur la base de nos exigences, de manière scrupuleuse, rapide et surtout transparente.
The Commission must not take this as carte blanche, but it must follow up our demands thoroughly, speedily and above all transparently.
Sur un projet, une étape peut être assignée à un utilisateur (directement ou à travers son rôle) qui va devoir effectuer la tâche représentée par l'étape.
On a project, a step may be assigned to a user (directly or through her role) who will have to "do it" (complete the task represented by the step).
Cette année, Nicolas va devoir effectuer son premier stage en entreprise, et malgré un CV peu chargé en expériences professionnelles, il ne manque certainement pas d'atouts pour convaincre les recruteurs !
This year, Nicolas will carry out his first corporate internship. Despite having a CV with little professional experience, it is certainly not lacking in assets that are sure to convince recruiters!
Mais on va devoir effectuer celles de Bill en plus. On demande juste une compensation.
But now we're a man short, me and Daz are going to have to take on Bill's shifts.
Avec l'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), la Chine va devoir effectuer un profond effort de modernisation de son agriculture, pour augmenter les rendements.
Following its membership of the World Trade Organisation (WTO), China will have to make a big effort to modernise its agriculture and produce larger yields.
Internet Kinshasa17-11-2018Sport - Privé de son premier choix au royaume des avant-centres, Florent Ibenge va devoir effectuer un choix entre Britt Assombalonga et Jean-Marc Makusu, pour le match de ce dimanche contre le Congo-Brazzaville.
Congo-DRC: what Ibenge expects from Mputu Internet Kinshasa17-11-2018Sport - The TP Mazembe midfielder embodies in him, the style of play that the DRC will need to make the difference in front of the Diables Rouges.
Internet Kinshasa17-11-2018Sport - Privé de son premier choix au royaume des avant-centres, Florent Ibenge va devoir effectuer un choix entre Britt Assombalonga et Jean-Marc Makusu, pour le match de ce dimanche contre le Congo-Brazzaville.
Internet Kinshasa17-11-2018Sport - Private his first choice in the forefront of defense, Florent Ibenge will have to make a choice between Britt Assombalonga and Jean-Marc Makusu, for this Sunday's match against Congo-Brazzaville.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.